Episode n° 1
Sortie : 1992-10-29
Nom : Rumpole and the Children of the Devil
Rumpole défend à nouveau les Timson, lorsqu’ils sont accusés de satanisme et que leur fille Tracy est placée sous la garde de l’autorité locale. Hilda essaie de convaincre Rumpole de l’emmener au Bal de la Balance de la Justice cette année
Episode n° 2
Sortie : 1992-11-05
Nom : Rumpole and the Miscarriage of Justice
Rumpole défend un policier, le surintendant Gannon, accusé d’avoir modifié la déclaration d’un adolescent avouant avoir tué un policier. Pendant ce temps, Sir Guthrie Featherstone se retrouve dans des situations délicates – en tant que juge dans l’affaire du garçon, il a fait un résumé accablant contre lui, et maintenant le Lord Chief Justice d’Angleterre s’intéresse à l’affaire.
Episode n° 3
Sortie : 1992-11-12
Nom : Rumpole and the Eternal Triangle
Rumpole flirte avec une belle violoniste et se retrouve à défendre à contrecœur son mari, accusé d’avoir assassiné le partenaire musical du violoniste. Pendant ce temps, Claude Erskine-Brown accuse Henry, le greffier du 3 Equity Court, d’avoir harcelé sexuellement une secrétaire.
Episode n° 4
Sortie : 1992-11-19
Nom : Rumpole and the Reform of Joby Jonson
Rumpole défend un adolescent accusé de vol à des personnes âgées. Curieusement, l’appartement de Rumole est rapidement cambriolé et des documents volés. Erskine-Brown est de nouveau en lice pour « prendre la soie » (devenir conseiller de la Reine) mais la rumeur dans les Inns of Court dit qu’il n’a pas assez de « bottom » et ne réussira pas à être à la hauteur. Phyllida lance une campagne en soutien à Claude, mais peut-elle y arriver ?
Episode n° 5
Sortie : 1992-11-26
Nom : Rumpole and the Family Pride
Rumpole et Hilda sont invités pour le week-end au château d’un cousin – mais une fois arrivés, ils découvrent que leur parent fait face à l’accusation de meurtre d’une femme itinérante et cherche à retrouver Rumpole pour l’aider.
Episode n° 6
Sortie : 1992-12-03
Nom : Rumpole on Trial
Hilda persuade Ballard de défendre Rumpole lorsqu’il fait face à une audience disciplinaire. Rumpole semble être allé beaucoup trop loin dans ce qu’il a dit au tribunal du juge Oliphant – ou l’a-t-il fait ?