Rumpole of the Bailey Saison 5

Rumpole défend une accusation de diffamation déposée par une écrivaine contre un journal de bas niveau. Claude Erskine-Brown emménage chez Rumpole après avoir été photographié dans une boîte de nuit de mauvaise réputation, au grand dam de Phyllida

Le jeune Nigel Timson a quitté le monde de la méchanceté de l’East End et travaille désormais dans les services financiers à la City de Londres. Rumpole est appelé à défendre Nigel contre des accusations de délit d’initié. Pendant ce temps, Henry, le commis dans le bureau de Rumpole, envisage de partir en Australie avec Dianne, la dactylo, et il se tourne vers Rumpole pour demander conseil.

Rumpole défend son neveu ecclésiastique devant un tribunal ecclésiastique, contre des accusations d’adultère – que l’évêque voit d’un mauvais œil. Les collègues de Rumpole, Ballard et Erskine-Brown, comparaissent pour l’accusation

Rumpole défend Tony Timson pour tentative de meurtre – l’épouse de Tony, April, affirmant qu’il a tenté de la noyer – tandis que les propos sexistes du juge Guthrie Featherstone donnent un coup de pied à la presse et, plus important encore, choquent le Lord Chancelier. « Celle qui doit être obéie » décide qu’il est temps pour elle de commencer sa propre carrière dans la profession juridique.

Rumpole défend Stanley Culp, un ferrailleur, accusé de vente d’armes à des terroristes. L’affaire est soumise à une nouvelle Recorder nommée - Phyllida Erskine-Brown

Rumpole défend Lady Perdita Derwent, accusée du meurtre de son mari âgé. Pendant ce temps, Mme Liz Probert se plaint de discrimination anti-homosexuelle au numéro 3 de la Cour d’équité, et le corpulent Rumpole souffre d’un régime strict imposé par Celle Qui Doit Être Obéie.