Episode n° 1
Sortie : 1978-04-03
Nom : Rumpole and the Younger Generation
Rumpole défend le jeune Jim Timson, qui a été dénoncé pour un vol par la violence de la part de 'Peanuts' Molloy – l’un des membres d’un gang rival de méchants de l’East End avec lequel les Timson entretiennent une vieille querelle. Malheureusement, le seul alibi de Jim repose sur un membre cadet de la famille Molloy. Pendant ce temps, Rumpole a du mal à communiquer avec son propre fils, Nick. Il est également contrarié par la question de savoir qui sera le nouveau chef de cabinet au numéro 3, Equity Court. Ose-t-il rêver que cela pourrait être lui ?
Episode n° 2
Sortie : 1978-04-10
Nom : Rumpole and the Alternative Society
Rumpole se trouve dans l’ouest de l’Angleterre pour rendre visite à un vieil ami de ses jours dans la Royal Air Force, Sam (« Three Fingers ») Dogherty, et pour défendre Kathy Trelawney, accusée de vente de cannabis à un agent de police provocateur.
Episode n° 3
Sortie : 1978-04-17
Nom : Rumpole and the Honourable Member
Rumpole défend Ken Aspen, un homme politique accusé d’avoir violé une militante du parti. Le prévenu admet qu’il y a eu un rapport sexuel mais affirme que c’était consenti, et Rumpole estime avoir trouvé une ligne de défense solide. Pendant ce temps, le greffier préféré de Rimole a été accusé d’avoir volé dans la caisse du numéro 3, Equity Court...
Episode n° 4
Sortie : 1978-04-24
Nom : Rumpole and the Married Lady
Rumpole défend une femme (Mme Thripp) dans une action en divorce intentée par son mari, alléguant infidélité. Celle Qui Doit Être Obéie (Mme Rumpole) forme l’opinion que son mari a une maîtresse – avec des résultats curieux. Pendant ce temps, le mécontentement Thripp a entamé une bataille de notes.
Episode n° 5
Sortie : 1978-05-01
Nom : Rumpole and the Learned Friends
Guthrie Featherstone, avec Rumpole comme cadet, défend un cambrioleur de coffres qui prétend avoir été piégé par le tristement célèbre inspecteur Dirty Dickerson. Rumpole risque sa réputation en s’attaquant à la corruption policière devant un juge favorable à la police – et il se retrouve donc appelé à une audience disciplinaire. Il est même possible que Rumpole soit contraint de prendre sa retraite, mais il s’y accroche
Episode n° 6
Sortie : 1978-05-15
Nom : Rumpole and the Heavy Brigade
Rumpole est occupé à défendre le plus jeune fils d’une famille de méchants pour meurtre. Son client a toutes les preuves contre lui, mais pendant ce temps, c’est le vieux lanceur de Rumole qui attire l’attention amusée dans les bureaux et au-delà. Hilda a pris sa décision que Rumpole doit l’emmener au Bal de la Balance de la Justice. Peut-être qu’un nouveau chapeau et un acquittement à l’Old Bailey lui donneront envie de danser ?