Rumpole of the Bailey Saison 6

Une souris vivante est servie à Erskine-Brown dans un restaurant londonien, et Rumpole se retrouve à défendre le chef-restaurateur prétentieux sur les accusations de santé environnementale qui en découlent. À la maison, Hilda s’approche de son cousin canadien, Jean-Pierre O’Higgins, et perd tout intérêt pour Rumpole.

Devant M. le juge Guthrie Featherstone, Rumpole défend un syndicaliste pour avoir causé de manière imprudente la mort d’un chauffeur de camion qui traversait une ligne de piquet syndicale. Guthrie envisage sa propre grève, pour riposter aux nouveaux droits d’audience pour les simples avocats devant les tribunaux. Pendant ce temps, chez Rumpole, Hilda déclare qu’elle va elle-même faire grève.

Rumpole défend un enseignant radical accusé d’avoir assassiné un responsable universitaire impopulaire – mais son client refuse de fournir des informations cruciales pour sa propre défense. Hilda s’offusque après que Rumpole ait donné des conseils à Ballard et Erskine-Brown sur la façon de garder des secrets vis-à-vis de leurs épouses

Sans enthousiasme marqué, Rumpole emmène Hilda en vacances de croisière. Il est consterné d’apprendre qu’un juge de la Haute Cour, M. le juge Graves, est également à bord, et Rumpole se met à l’abri – mais des manœuvres visant la femme disparue d’un homme politique le ramènent à la surface.

Rumpole défend son propre médecin, accusé d’avoir agressé sexuellement une patiente – et l’amie de Rumpole, Phyllida, est l’avocate de l’accusation. Claude Erskine-Brown est dans le pétrin lorsque Phyllida en vient à croire qu’il fait de la publicité pour des amies dans un magazine de type « sous-vendeur »

Rumpole accepte de représenter la famille d’une jeune fille décédée qui engage une poursuite privée pour meurtre contre un policier. Un tueur a-t-il reçu un traitement de faveur de la part de ses collègues de la Force, qui savaient qu’il était coupable mais ont décidé de ne pas l’inculper ? Ballard demande à Rumpole de poursuivre Erskine-Brown, accusé d’avoir volé du travail à un collègue en échange de noms sur un mémoire. Mystérieusement, Ballard passe beaucoup de temps à une fête à cacher un bout de doigt bandé...