Rumpole of the Bailey Saison 4

Rumpole défend un homme d’affaires accusé d’avoir tenté de tuer son associé. Après une dispute avec « Celle Qui Doit-Être Obéie », Rumpole quitte enfin la maison – mais Hilda ne semble pas trop lui manquer...

Un autre des Timson a besoin des services de Rumpole comme défenseur, cette fois pour répondre aux accusations de clôture d’alcool volé. Rumpole accepte Mme Liz Probert – une militante radicale de gauche – comme élève, bien que non sans quelques réserves

Rumpole défend une femme âgée inculpée en vertu de l’Official Secrets Act – on prétend qu’elle a divulgué (pour ainsi dire) des informations révélant des dépenses excessives du gouvernement britannique pour le thé

Rumpole défend un homme accusé de gérer des salons de massage comme des bordels, et son ancien collègue en cabinet, M. le juge Featherstone, se retrouve dans une position embarrassante. La perspective d’une nomination en tant que juge est présentée à Rumpole – et il est suggéré qu’il pourrait souhaiter gérer la défense de sa présente affaire avec une certaine discrétion, pour ainsi dire... Le difficile Heathstoke travaille à faire entrer le numéro 3 de la Cour d’équité dans le XXe siècle et tente de destituer à la fois Rumpole et Henry, le greffier du cabinet.

Rumpole se rend en Allemagne de l’Ouest pour défendre un soldat britannique confronté à une cour martiale accusée du meurtre de son sergent

Les Timson sont de nouveau en difficulté et ont besoin des services de leur « mémoire » préféré. L’ancien cabinet est de retour en activité, mais alors qu’il perce le mystère de qui a porté l’arme lors d’un vol raté, Rumpole se sent inexplicablement lassant de tout cela. Après avoir investi avec son comptable de territoire sur un précieux accumulateur à quatre chevaux, Rumpole décide qu’il est temps d’accrocher sa perruque une dernière fois – mais pas avant d’avoir dit quelques vérités à son vieil adversaire, M. le juge « Mad Bull » Bullingham. Pendant ce temps, les dieux ont leurs propres idées. Hearthstoke continue de donner du fil à retordre à Henry et Dianne et il parvient même à exaspérer Phyllida.