Meurtres en sommeil Saison 4

En 1948, dans la Grande-Bretagne d’après-guerre, un ancien soldat a été retrouvé mort, le crâne cloué au sol. Cette affaire a désormais été rouverte en raison de l’attention médiatique et de la pression exercée par son petit-fils.

La Seconde Guerre mondiale est-elle le facteur de lien ? L’équipe doit trouver la prochaine victime potentielle, mais personne ne sait où elle se trouve.

Alors qu’un garage est démoli dans le Londres contemporain, les travaux de démolition sont interrompus à la vue d’un squelette assis au volant. Une bombe non explosée est retrouvée sous la voiture, qui est rapidement reliée à une cellule terroriste irlandaise de la fin des années 1970

Alors que les services de sécurité commencent à utiliser des méthodes sournoises, un ancien officier de l’armée promet à Boyd de nouvelles preuves explosives — mais leur rencontre est vouée à ne jamais avoir lieu.

Deux jumeaux de cinq ans sont enlevés de leur domicile au carnaval de Notting Hill et une recherche nationale est lancée, mais ils ne sont pas retrouvés. Treize ans plus tard, l’un des jumeaux, Jason, est hospitalisé après un accident de la route. La chasse commence alors pour déterminer où se trouve sa sœur, Cindy, et si elle est toujours en vie.

Après avoir tiré sur un homme non armé lors de la descente dans la nurserie, Mel est suspendue de l’affaire en attendant une enquête. Grace et Boyd, quant à eux, ont d’autres questions pour Roper — mais le médecin n’est pas en position d’y répondre.

Après la libération de Sam, un homme est assassiné dans l’auberge où il séjourne. Bientôt, il devient suspect. Mais il semble que Sam ait en fait été la victime visée. En surface, Sam semble être un père de famille dévoué, mais il cache un passé sur lequel l’équipe ne peut que spéculer.

Lorsque l’arme volée à Frankie est utilisée dans un autre meurtre, l’équipe soupçonne la taupe de la victime. Il est révélé que le premier meurtre pourrait être une erreur d’identité. Frankie et Grace commencent à être effrayés par les effets de la gestion de la colère de Boyd !

Un tueur en série sadomasochiste est en liberté. Les meurtres sont brutaux et les victimes sont retrouvées avec le mot « Désolé » gravé dans le dos

Lorsque le tueur frappe au cœur de l’équipe, l’enquête prend une nouvelle orientation et le mobile des meurtres prend une toute autre signification.

Une jeune femme souffrant de problèmes psychiatriques a tué sa famille lors d’un incendie criminel contre sa maison. Elle affirme avoir été incitée à cela par une figure mystérieuse connue seulement sous le nom de « Le Berger »

Boyd et son équipe poursuivent l’enquête sur l’incendie criminel et sur les deux autres possibles liens criminels avec « Le Berger ». L’équipe découvrira-t-elle la véritable identité de cette personne ou tout cela ne fera-t-il qu’une partie de l’imagination d’une femme atteinte de troubles mentaux ?