The Osbournes Saison 4

Ozzy commence à souffrir d’insomnie. Il subit finalement des tests avec un expert en troubles du sommeil pour en déterminer la cause. Jack se fait tatouer une croix sur la poitrine, mais Ozzy et Sharon n’aiment pas ça.

La famille essaie de décider où aller en vacances. Sharon refuse les Fidji parce qu’aucun des hôtels ne répond à ses normes, tandis qu’Ozzy refuse un certain nombre d’autres endroits pour diverses raisons. Sharon finit par décider d’Hawaï, bien qu’Ozzy soit toujours réticent à y aller. Pendant ce temps, Kelly décroche un rôle majeur dans un pilote de télévision. Elle doit rater les vacances de la famille pour aller à Vancouver pour le tournage.

Ozzy, Sharon et Jack se rendent à Hawaï pour leurs vacances. Ozzy continue d’être malheureux pendant un moment, mais se remonte le moral après un luau privé. Jack plonge dans une cage à requins. Ses amis invitent des strip-teaseuses au luau et se comportent d’une manière qui l’embarrasse. Le groupe de voyageurs finit par partir sans les amis de Jack lorsqu’ils ne se présentent pas à l’heure pour leur vol.

Kelly irrite sa mère en se faisant un anneau à lèvres. Ozzy et Jack sont convaincus que le comportement erratique et la maladie chronique de Kelly sont le résultat de la consommation de drogues, mais Sharon refuse d’en entendre parler. Kelly finit par avouer la vérité à Sharon et entre en cure de désintoxication. Ozzy et Sharon ne croient pas qu’elle restera longtemps dans l’établissement.

Kelly a du mal à s’adapter à la vie en cure de désintoxication et appelle souvent à la maison pour demander divers effets personnels. Elle veut partir, mais Jack la presse d’endurer. Jack fête à la fois son anniversaire et une année de sobriété. Kelly arrive à la maison et devient frustrée par le couvre-feu et les autres règles qu’elle doit suivre. Elle se dispute souvent avec sa mère et accuse Sharon de lui jouer la tête lorsqu’elle exprime ses inquiétudes.

Sharon et Kelly planifient un voyage au Kenya au nom d’une organisation caritative. Ozzy ne veut pas qu’ils y aillent, car il craint qu’ils ne soient kidnappés ou qu’ils ne contractent la malaria. Sharon a également des doutes après avoir entendu plus de détails sur le voyage. La famille reçoit la visite de Sir Elton John, qui offre à Ozzy un collier coûteux qui le laisse un peu gêné ; et fait du shopping avec Sharon, Jack et Kelly. Ozzy, Sharon et Kelly assistent plus tard à un événement en l’honneur de Covenant House, où Sharon reçoit un prix et Kelly mise sur un chiot.

Un fan de 25 ans remporte une vente aux enchères caritative pour avoir le droit de passer la journée avec Sharon. Sharon est touchée par la générosité de la femme et l’invite à passer la nuit chez les Osbourne. Pendant ce temps, Jack doit suivre une école de circulation en ligne après avoir reçu une contravention pour excès de vitesse.

La famille se rend au Japon, où Ozzy doit recevoir le Legend Award aux Video Music Awards. Kelly fait également plusieurs apparitions personnelles. L’un des employés, Sam, rencontre des membres de sa famille qu’il n’a pas vus depuis des années, mais ne peut communiquer avec eux que par l’intermédiaire d’un traducteur.

Le talk-show de Sharon enregistre ses derniers épisodes. Se sentant maltraitée, Sharon se heurte à ses patrons jusqu’à la fin, arrivant volontairement en retard et exigeant de l’argent à l’avance. Elle se dispense des choses en faisant du shopping, y compris l’achat de toilettes à la pointe de la technologie. Kelly se sent blessée lorsque Sharon critique à plusieurs reprises sa garde-robe. Ozzy rend une autre visite chez le dentiste.

Le Dr Phil McGraw rend visite à la maison, où il a une discussion franche avec les Osbourne sur la toxicomanie et d’autres problèmes qui ont affecté les relations de la famille les uns avec les autres. Des exemples sont donnés à travers des extraits d’épisodes précédents.