The Osbournes Saison 1

Ozzy Osbourne emménage dans un manoir de plusieurs millions de dollars à Beverly Hills avec sa femme/manager, Sharon ; et leurs enfants adolescents, Jack et Kelly. Ozzy est de plus en plus frustré par son incapacité à faire fonctionner le nouveau système de télévision par satellite de la famille. Kelly prend Jack à partie pour son habitude d’utiliser son nom pour entrer dans les clubs. Les deux hommes se disputent constamment, en venant parfois aux mains. Ozzy révèle la tendance de Kelly à faire des crises de colère de tentateur, qu’il appelle --wobblers.-- Sharon explique que Jack est un gars sympa, mais a du mal à s’intégrer avec ses camarades de classe. Sharon convainc un Ozzy réticent de se produire dans The Tonight Show With Jay Leno. Plus tard, il regarde l’émission (avec Mike, l’agent de sécurité qui surveille la maison) et estime qu’il a donné une bonne performance.

Les animaux de compagnie des Osbourne commencent à rendre Ozzy fou, alors qu’ils monopolisent la maison et vont aux toilettes partout sur les sols et les tapis. Il pense que la situation pourrait être maîtrisée si quelqu’un se souvenait simplement de laisser les chiens dehors pour faire leurs besoins, mais ils semblent être complètement non dressés. Le pire délinquant est Lola, la chienne de Jack, qui déchire un coussin de canapé et laisse les dépôts les plus désagréables de tous les animaux. Sharon fait finalement appel à un thérapeute pour animaux de compagnie pour s’occuper de la situation, au grand désarroi d’Ozzy. La femme, Tamar, donne quelques conseils et essaie de travailler avec les animaux, mais cela ne fait vraiment aucune différence. Lola se rend aux toilettes sur le sol quelques secondes après que Tamar l’ait félicitée. Ozzy et Sharon envisagent de se débarrasser de Lola, mais ne peuvent pas se résoudre à le faire parce qu’elle est si aimable. Bien que Sharon promette à Ozzy qu’ils n’auront plus d’animaux de compagnie, Kelly ramène un deuxième chat de l’animalerie à la maison.

Ozzy fait le tour de la presse pour promouvoir la sortie de son nouvel album, Down to Earth. Il prend à contrecœur une limousine (qu’il déteste) pour se rendre à Tower Records pour une apparition en magasin. Kelly assiste à l’événement et est surprise lorsque plusieurs fans la reconnaissent. Ozzy et Sharon sont plus tard des invités sur Loveline. Jack écoute l’émission et est horrifié lorsque ses parents discutent de leur vie sexuelle. Jack part en camping avec son école pendant qu’Ozzy, Sharon et Kelly sont à New York. Ozzy apparaît dans Late Night With Conan O’Brien et TRL de MTV, où Kelly le rejoint pour une promo. Jack déteste le camp et s’attire des ennuis pour avoir jeté des pierres sur d’autres campeurs et s’être disputé avec les moniteurs. Sharon essaie d’aider le meilleur ami de Kelly, Robert, à acheter un cadeau pour son 17e anniversaire. La famille organise une grande fête en l’honneur de Kelly. Elle sort avec ses amis après la fête et finit par se faire tatouer, qu’elle essaie en vain de cacher à Sharon.

Aimee (la fille aînée d’Ozzy et Sharon) prend rendez-vous avec Kelly chez un gynécologue sans son consentement. Ozzy, paniqué, craint que cela signifie que Kelly est sexuellement active et refuse d’écouter ses affirmations contraires. Les voisins des Osbourne les irritent continuellement en diffusant de la musique forte à l’extérieur au milieu de la nuit. Sharon les confronte et essaie de les inviter à prendre le thé pour parler de la situation. Ils ne se montrent pas. Une autre nuit, les voisins se rassemblent à l’extérieur en chantant des chansons folkloriques. Jack essaie de les contrer en jouant du death metal norvégien, et va se disputer avec eux. Sharon finit par jeter un jambon et des bagels par-dessus la clôture, ce qui incite les voisins à appeler la police. Les flics arrivent et disent à Sharon de les appeler au lieu d’entrer dans une confrontation. Ozzy finit par en avoir marre des fêtes de fin de soirée. Malgré les supplications de Sharon, il se rend à côté et jette une bûche par la fenêtre.

Ozzy travaille avec un entraîneur personnel et assiste aux répétitions en préparation d’une tournée à venir. Il enregistre également une série de vidéos loufoques qui le mettent en scène en travesti (y compris une parodie de la vidéo de Lady Marmalade) qui seront affichées sur l’écran géant pendant les spectacles. Sharon et Kelly contrarient Ozzy avec leur tendance à faire du shopping. Ils essaient de tromper Ozzy, mentant sur ce qu’ils ont acheté et combien ils ont dépensé. Kelly prend la carte de crédit d’Ozzy sans permission et parvient à la perdre. Sharon la couvre jusqu’à ce qu’elle puisse le trouver dans son camion. Sharon, Kelly et quelques chiens accompagnent Ozzy lors de la tournée, tandis que Jack reste à la maison et essaie de lancer sa propre maison de disques. Ozzy est consterné de découvrir certains des effets spéciaux criards à utiliser en conjonction avec les spectacles, en particulier une machine à bulles. Il s’en plaint à plusieurs reprises à Sharon. Sharon essaie de cacher l’itinéraire de la visite à Ozzy.

Kelly se casse le pied lorsqu’elle trébuche sur un trottoir. Dans le même temps, Ozzy souffre d’une blessure à la jambe pendant sa tournée. Les enfants restent à la maison, où Jack se heurte constamment à la nounou, Melinda. Il l’inquiète en restant dans les clubs toute la nuit et en lui résistant lorsqu’elle essaie de le faire aller à l’école. Ozzy appelle Jack et tente de le convaincre de s’excuser auprès de Melinda. Ozzy aggrave sa blessure en sautant sur scène, et les radiographies révèlent une fracture capillaire. Il doit prendre quelques semaines de congé de la tournée. Sharon et lui rentrent à la maison et continuent d’avoir des problèmes avec les enfants. Jack et Kelly invitent des amis à faire la fête à toute heure de la nuit, empêchant leurs parents de dormir. Ozzy et Sharon décident de faire la loi lors d’une réunion de famille. Les enfants expliquent qu’il est difficile de s’attendre à ce qu’ils s’en tiennent à une routine parce qu’ils ont passé la majeure partie de leur vie en tournée.

Ozzy mélange de l’alcool avec des analgésiques pour sa blessure au pied et finit par être défoncé. Il essaie d’emmener Lola faire une promenade, mais Sharon envoie Jack le récupérer. Les Osbourne souffrent d’un Thanksgiving misérable. Ozzy travaille sur le clip de sa chanson ,-- Dreamer et refuse catégoriquement de porter un manteau de chauve-souris. Kelly est de plus en plus frustrée lorsque les médias mentionnent constamment le travail de Jack avec Epic Records, car elle a l’impression qu’ils impliquent qu’elle ne fait rien de sa vie. Elle insiste avec colère sur le fait qu’elle a découvert le groupe que Jack aide, et qu’il ne lui a donné aucun crédit. Elle se tourne vers Ozzy pour lui demander de la sympathie, mais il n’est pas tout à fait sûr de ce qu’il veut qu’elle dise. Ozzy en a marre de la famille et insiste pour revenir seul à la tournée. Sharon, Jack et Kelly décident de le surprendre à Chicago pour son anniversaire. Ils se cachent de lui jusqu’à son anniversaire parce qu’ils craignent qu’il ne se fâche s’il les voyait avant son dîner d’anniversaire.

Jack invite son ami Jason Dill, un skateur professionnel, à rester à la maison après avoir été expulsé de la maison d’un autre de ses amis. Ozzy et Sharon sont plus qu’un peu rebutés par le fait que Jack laisse Dill venir sans leur dire, et encore moins demander la permission. Dill est odieux et négligé, et effraie Ozzy et les autres avec son habitude de toujours se gratter la tête. Dill fume et boit aussi beaucoup, et Sharon est agacée de trouver une bouteille de Jack Daniels avec ses affaires. Elle décide qu’elle va aller aux toilettes dans la bouteille, mais Kelly la supplie de ne pas le faire. L’aneth déclenche accidentellement un incendie dans la cuisine, endommageant une casserole et la cuisinière. Jack est irrité par le fait que Dill est le seul à ne pas aider à nettoyer le désordre, bien que Dill souligne qu’il ne ferait qu’empirer les choses. Ozzy et Sharon persuadent finalement Jack de demander à Dill de quitter la maison.

À l’approche de Noël, Sharon fait du shopping à New York alors qu’elle est en tournée avec Ozzy et Jack. Ils apprennent que Michael, leur agent de sécurité, a été arrêté pour avoir cambriolé la maison derrière la leur. Michael nie tout acte répréhensible et insiste sur le fait qu’il s’agissait d’un malentendu. Il dit qu’il intente une action en justice pour arrestation injustifiée. La famille, y compris le fils aîné d’Ozzy, Louis, se réunit pour les vacances. Le dîner de Noël présente un certain nombre d’arguments, mais aussi plusieurs points positifs. Ozzy est très enthousiaste à propos de la sauce qu’il a aidé à préparer. Jack reçoit un couteau en cadeau, mais ses parents veulent le lui prendre parce qu’ils craignent qu’il n’ait des ennuis avec la justice.

Ozzy s’assoit pour un repas à plusieurs plats dans la salle à manger et réfléchit à sa vie. Il dit qu’il ne connaît pas la définition d’une famille normale, car il est tellement habitué à son mode de vie qu’il ne connaît rien d’autre. Il explique qu’il encourage toujours l’honnêteté parce qu’il a dû endurer beaucoup de secret en grandissant. Cependant, ses antécédents de col bleu lui ont également inculqué une appréciation du travail acharné, alors il essaie de faire suffisamment de ses propres tâches ménagères comme il le peut. Il parle de Sharon et des enfants, et de son combat contre la dyslexie et le TDA. Ozzy est ravi lorsqu’on lui présente une étoile sur le Hollywood Walk of Fame et reçoit les éloges du maire d’Hollywood. L’épisode se termine par un montage des moments forts de la saison.