(All Quiet on the) Preston Front Saison 2

Lloydy a gagné beaucoup d’argent grâce à son jeu de société, Gurkha Tank Battle, et semble déterminé à en dépenser le plus possible pour une voiture. Pendant ce temps, Eric et Dawn vont au bal de fin de trimestre au Roker College comme leur premier rendez-vous officiel. Eric veut que Hodge et Laura les accompagnent, mais Hodge n’est pas enthousiaste et Laura semble trop occupée à devenir une femme d’affaires.

L’AT organise un week-end de sortie pour un groupe de cadres. Pendant ce temps, Laura prépare son premier contrat de traiteur lors d’un événement organisé par Jeanetta, et Hodge et ses amis aident comme serveurs. Cela conduit à la réunion de Hodge avec Kirsty et à la rencontre de Laura avec un certain Greg Scarry...

Un groupe d’élèves allemands et de leurs professeurs séjourne à Roker Bridge, car c’est l’étape de la visite d’échange de Spock qu’il a organisée avec Dieter, un professeur d’histoire dans l’équivalent allemand de l’assistant d’enseignement. Dieter semble très actif et jeune d’esprit, contrairement à l’image posée de Spock. Cependant, c’est la professeure qui accompagne la fête qui attire l’attention de Spock – et elle semble s’intéresser à lui...

Les tensions commencent à se faire sentir dans le mariage de Polson, ce qui n’aide pas le fait que c’est son cinquième anniversaire de mariage alors qu’il est parti pour un stage de deux semaines qui décidera s’il deviendra sergent ou non. Pendant ce temps, Hodge a été invité à la fête d’anniversaire de Kirsty et Laura part déjeuner d’affaires avec Greg Scarry

Lorsque la flèche de son garage s’effondre sur lui, Diesel vit une expérience de mort imminente et trouve ensuite Dieu. Pendant ce temps, Laura invite Hodge à les rejoindre, elle et Greg Scarab, pour leur prochain repas d’affaires afin de le rassurer sur leur relation.

Lloydy a été expulsé de son appartement, il a donc acheté un narrowboat pour y vivre et insiste pour emmener ses amis faire une croisière le week-end. Ils doivent même être rejoints par Laura, qui a enfin compris les intentions de Greg envers elle et cherche du réconfort auprès de Hodge. Cependant, Hodge a d’autres choses à gérer...