(All Quiet on the) Preston Front Saison 1

Les membres de la 2e section à Roker Bridge TA sont distraits par la révision des quiz avant un quiz caritatif qu’Eric organise après l’exercice du week-end à venir à Abergwen. Cependant, Hodge a décidé qu’il ne voulait pas aller au Pays de Galles, préférant passer du temps avec sa nouvelle petite amie, Laura, qui chante dans le restaurant chinois de M. Wang.

Le mari d’Ally, Frazer, est beaucoup plus âgé que sa femme et traverse une crise de la quarantaine qui le pousse à rejoindre une société de reconstitution de la guerre de Sécession. Le groupe doit organiser une bataille au Roker Vale Show, où l’assistant organise une caravane de recrutement. Hodge ne participe pas au spectacle, disant à Eric qu’il emmène Laura à Blackpool. Pendant ce temps, Polson apprécie le fait qu’en réalité, il est désormais le patron de Rundle.

Les plans d’Eric pour améliorer sa vie semblent avancer lorsqu’il trouve un emploi pour M. Wang. Malheureusement, ce travail en particulier consiste à se promener sur le pont Roker en costume de dragon. Pendant ce temps, Hodge passe plus de temps à Blackpool

Après des mois de secret, le poste de Lloydy est révélé. Il travaille pour Mitch Maddox, un riche propriétaire terrien qui a décidé de devenir agriculteur. La dernière tâche de Lloydy est de récupérer une précieuse carpe koi à l’aéroport d’Heathrow. Pendant ce temps, la compétition annuelle de drill TA a lieu et Polson est déterminé à ce que sa section gagne.

Le garage de Diesel fait face à une concurrence avec une nouvelle station-service, alors il veut l’égayer en achetant des projecteurs. Cependant, son frère a dépensé leur argent pour une flèche d’église en mémoire de leur père. Pendant ce temps, Laura a quitté Hodge après un malentendu concernant Kirsty et Eric progresse enfin dans sa relation hésitante avec Dawn

Pendant que les assistants d’enseignement sont en exercice en Allemagne, Laura se prépare à chanter lors d’une conférence organisée par Jeanetta. Cependant, elle ignore que cela est dû à l’influence de Hodge. Un certain nombre de mines métaphoriques sont sur le point d’exploser...