Episode n° 1
Sortie : 1997-06-22
Nom : A Streetcar with Desire
Rémy enquête sur le meurtre d’un avocat éminent mais débauché dans un tramway où il tente de mettre en relation une mystérieuse serveuse blonde à une société d’extermination que l’avocat représentait il y a quelque temps. Pendant ce temps, Remy n’est pas très content lorsqu’il est associé à une nouvelle stagiaire, l’ambitieuse mais naïve Janine Rebbenack qui rejoint l’équipe, et elle agace rapidement Remy avec sa manière rigoureuse de gérer l’affaire. Ailleurs, Smiley demande une aide financière à Remy alors qu’il se prépare à ouvrir son propre club de jazz et de blues
Episode n° 2
Sortie : 1997-06-29
Nom : Heavenly Body
Remy est approché par une jeune femme, nommée Eve Davenport, qui prétend rechercher sa sœur disparue, ce qui est lié à la découverte d’un corps dans le fourgon de livraison conduit par un vieil ami un peu idiot de Remy nommé Joey LaVern, qui prétend travailler pour un fabricant de café douteux cherchant une grosse somme d’argent volée que quelqu’un lui a prise.
Episode n° 3
Sortie : 1997-07-06
Nom : Moscow on the Mississippi
Remy et Janine font équipe avec un agent russe douteux et alcoolique qui se trouve à La Nouvelle-Orléans à la recherche d’un challis disparu, volé dans une église orthodoxe russe locale, entraînant le meurtre du concierge. Mais il y a plus de complications lorsqu’une agente américaine d’Interpool tout aussi louche, nommée Mariel Rigg, arrive aussi à la recherche du challis et a ses propres intentions.
Episode n° 4
Sortie : 1997-07-13
Nom : Platinum Blond
La découverte d’un trafiquant de drogue mort dans le camion conduit à l’arrestation d’une belle blonde, Grace, qui affirme avoir été piégée. Remy pense que Grace cache quelque chose concernant un lien amoureux avec un candidat sénatorial plein d’espoir, victime de chantage par un tiers invisible. Remy découvre qu’en essayant de dévoiler le chantage impliquant Grace, le candidat politique Francis Hurley et le frère aîné boxeur de Grace, cela pourrait mener à un scandale politique auquel la ville n’est peut-être pas préparée. Pendant ce temps, Smiley se met en colère lorsque Rémy annule leur sortie de pêche annuelle pour se concentrer sur l’affaire, tandis que Janine continue de gérer l’affaire à sa manière de gérer l’affaire de manière peu orthodoxe par Remy.
Episode n° 5
Sortie : 1997-07-20
Nom : Yellow Queen in the Fires of Hell
Alors qu’il enquête sur le meurtre d’une fiancée couronnaire à la veille de son mariage, Remy fait la connaissance d’une ancienne flamme, une psychologue policière nommée Dr Wanda Fallon, qui souhaite s’impliquer dans l’affaire qu’elle pense être l’œuvre d’un tueur en série. Bien que personne, à part Remy, ne fasse confiance à Wanda, il doit se charger de retrouver le tueur ainsi qu’un mystérieux homme hirsute qui le suit, qui pourrait être lié à un lecteur de tarot local qui pourrait avoir un indice.
Episode n° 6
Sortie : 1997-08-03
Nom : Night Music
Remy fait la connaissance d’un ancien ami de l’académie de police, nommé Tony, alors qu’il enquête sur le meurtre d’un joueur à enjeux élevés abattu par un tireur d’élite à travers la fenêtre de son appartement, où un musicien de rue local, nommé Peter, est le seul témoin du crime et qui a lui aussi un béguin pour la fiancée de la victime, tandis que Remy pense qu’un ami joueur de la victime pourrait être la prochaine cible.
Episode n° 7
Sortie : 1997-08-10
Nom : A Perfect Day for Buffalo Fish
Remy, Janine, C.D. et l’équipe enquêtent sur la fusillade dans un restaurant local où le propriétaire serait apparemment mort de pure peur. Mais lorsque Remy apprend que la victime a en fait été empoisonnée, il part à la recherche du coupable. Cela le conduit à la coupable de la fusillade, Angela, dont le père était en concurrence avec la victime, ce qui conduit à un entrepreneur douteux dans le secteur des produits frais, en conflit avec la victimeTim.
Episode n° 8
Sortie : 1997-08-17
Nom : The Gospel According to McSwain
Smiley retrouve son ancienne flamme Cassandra, une chanteuse gospel/blues, suspectée dans le meurtre d’un magnat du label que Remy enquête. Lorsque les preuves innocentent Cassandra, Remy se concentre sur d’autres suspects, dont le portier LaRue ainsi que le manager louche de Cassandra, Dominick, dans lequel Janine décide de se faire passer sous couverture pour chercher des preuves contre lui.
Episode n° 9
Sortie : 1997-09-07
Nom : Son o' McSwain
Une mystérieuse femme laisse son enfant en bas âge sur les marches du commissariat avec un mot affirmant que le bébé est celui de Remy. Il est coincé avec le nourrisson tandis que Janine, Smiley, C.D. et d’autres s’en occupent tour à tour pendant qu’il part chercher la mère biologique. Il pense que la mère de l’enfant pourrait être liée à un homme assassiné retrouvé derrière le commissariat.
Episode n° 10
Sortie : 1997-09-21
Nom : Begirled
Remy est kidnappé par trois femmes évadées qui le forcent à les aider à chercher un demi-million de dollars en espèces lors d’un braquage de banque, au cours duquel Remy doit utiliser ses charmes de séduction pour survivre assez longtemps pour gagner du temps, tandis que le chef du trio féminin, un autre ex-détenu nommé Cyrus St. John, lui en veut pour l’avoir fait incarcender des années auparavant.
Episode n° 11
Sortie : 1997-09-28
Nom : End of the World
Lorsqu’une explosion de bombe dans un club de sport local tue un client, Remy et l’équipe doivent retrouver le poseur de bombe avant qu’il ne frappe à nouveau. Mais lorsque Janine est prise en otage par le poseur de bombe après avoir accidentellement découvert son identité, Remy doit courir contre la montre pour la retrouver ainsi que l’identité du poseur de bombe, avec l’aide de Zoey, l’amie psychique de Smiley, avant de pouvoir faire exploser une bombe bien plus grande, tandis que Janine, captive, doit tenter de survivre aux jeux psychologiques physiques et mentaux du poseur de bombe Luke.
Episode n° 12
Sortie : 1997-10-05
Nom : Shrimp Stew
Remy enquête sur le meurtre d’un chauffeur de camion dans un détournement présumé d’un camion de poissons contenant plusieurs livres de crevettes illégales destinées à la distribution. Mais Remy commence à se concentrer davantage sur la propriétaire du grossiste en produits de la mer, Kristen Mullen, dont l’entreprise fait face à la faillite. Pendant ce temps, Smiley s’occupe d’une jeune Japonaise nommée Yuki, qui arrive au Blue Spot en prétendant être sa nouvelle épouse par correspondance, car l’un de ses clients réguliers a commandé à son nom
Episode n° 13
Sortie : 1997-10-12
Nom : The Black Bag
En enquêtant sur le délit de fuite d’un adolescent de passage, Remy demande à Janine de se faire passer pour une autre personne des rues afin de surveiller une jeune fugueuse adolescente nommée Maura, qui est tombée sur un mystérieux sac de sport noir contenant 25 000 $ en espèces et qui pourrait être la cible du voyou louche lié à un plan plus vaste. Pendant ce temps, Smiley continue de gérer Yuki qui gère le Blue Spot à sa manière. Lorsque Yuki décide de rentrer au Japon, mais n’a pas l’argent pour y retourner, Smiley décide d’organiser une fête d’adieu pour elle dans le cadre d’une collecte de fonds pour les musiciens bleus de la région.