Les condamnées Saison 3

Cet épisode reprend là où la saison 2 s’est terminée. Le plaisir de Jim dans la cellule de Shell prend vite fin lorsqu’elle le poignarde violemment avec la bouteille cassée – Karen entend ses cris et fait appel à tout le personnel disponible. Malgré ses protestations, Helen ramena Nikki à Larkhall et fut rassurée de sa capacité à le faire lorsqu’elle apprit le chaos sur l’aile. Après de nombreuses tentatives pour faire céder Shell, les officiers (désormais en uniforme complet d’émeute) ont fait irruption dans la cellule, ont finalement maîtrisé Shell et ont sorti Jim. Shell a ensuite été emmené dans le quartier. Helen a fait remonter Nikki en douce dans sa cellule et, à cause du chaos à l’étage, personne ne l’a remarqué ! À la fin de l’épisode, on voit Jim en paralysie sur la civière, avec Marilyn qui hurle et le Dr Nicholson essayant en veine de le réanimer... !

Le Dr Nicholson a réussi à sauver la vie de Jim et il a rapidement été transporté à l’hôpital. Sylvia, furieuse que Shell ne soit pas punie pour son attaque contre Jim, décide de faire justice elle-même – après un échange avec le Dr Nicholson, Shell est transférée à l'« aile des Muppets ». Julie Saunders a décidé de postuler pour participer à un programme de tagging afin de pouvoir voir la pièce de théâtre scolaire de son fils David. Jim continua à bien se rétablir à l’hôpital. Sylvia s’est surpassée en plaçant Mad Tessa Spall comme codétenue de cellule de Shell et, avec l’aide de PO Wheeler, elle a agi davantage en forçant Podger Pam à l’attaquer. Plus tard dans la semaine, au grand désastre de Sylvia, Shell fut autorisée à revenir sur l’aile G – Sylvia appela alors les agents de police à faire grève !

Julie S a été remise à la « maison de transition » de Monica Lindsay avec une étiquette électronique, laissant Julie J bouleversée à Larkhall. Les agents étaient en « congé maladie collectif », alors les détenus ont sauté sur l’occasion de gérer l’aile eux-mêmes. Un problème est survenu sous la forme d’un grand couteau disparu des cuisines... Qui aurait pu le prendre ? Di Barker a été dévasté d’apprendre que Dominic McAllister ne reviendrait pas. Ses rêves brisés, elle tourna sa rage vers ce qui avait troublé sa vie si longtemps – sa mère vieillissante et malade. Bouleversée par la performance de son fils David dans la pièce de théâtre de son école, Macbeth, Julie S a soudain pris conscience de l’ampleur de la misère de Julie J. Elle prend alors des mesures trop désespérées pour retourner à Larkhall... Probablement la toute première effraction de prison ! Voyant ce que son ami avait fait pour elle, Julie J remit le couteau à sa place. Helen conclut que l’attaque de Shell contre Jim était en effet préméditée.

Barbara Hunt a été choquée d’apprendre qu’elle avait été accusée de bigamie par ses beaux-enfants, un crime qu’elle a ensuite admis être vrai ! Une nouvelle officier, Gina Rossi, est arrivée à l’aile G, faisant monter les températures masculines et atteignant le nez de Sylvia, Karen et des détenues ! Yvonne Atkins a reçu pas mal de visites d’avocats masculins – Sylvia a essayé de la rattraper mais, à sa grande honte, quand un vrai avocat était là ! L’avocat de Charlie a dit à Yvonne qu’il avait besoin de son aide pour le sortir de ses accusations. Josh a donné à Di Barker, obsédé en secret, un conseil amical après le départ de Dominic : « Trouve quelqu’un d’autre » ... Si seulement il savait...

Buki Lester, un toxicomane de 16 ans, est arrivé à Larkhall – ses piercings ont poussé Shaz à s’auto-percer sur la langue de Denny... avec des conséquences mortelles ! Yvonne a trahi Charlie au tribunal et a dit au jury qu’elle était kEt tout au long des paquets il y avait de la drogue – à son grand désespoir, Charlie s’en est sorti parce qu’il s’en est pris au jury... Lauren avait une mauvaise surprise qui l’attendait sous la forme du tueur à gages, qui a tiré une balle en plein dans les yeux ! Jim Fenner retourna travailler à Larkhall – mais se retrouva terrorisé par Shell. Gina Rossi a montré aux femmes de quoi elle est capable lors du tournoi de billard Officiers contre Détenus – où Jim a été horrifié en voyant qui avait été choisi comme adversaire ! Josh a réussi son examen de probation

« Podger Pam » arriva dans l’unité des prisonniers de l’aile G, au grand alarme des autres détenus. Helen Stewart soupçonnait que son état mental avait été terriblement mal diagnostiqué, alors fit venir le nouveau médecin de prison, Thomas Waugh. Karen et Helen sont allées voir Simon Stubberfield à propos de l’incompétence du Dr Nicholson et l’ont fait virer. Les deux Julie ont trouvé un chat errant caché dans les poubelles de prisonniers et ont découvert plus tard qu’il était une femelle lorsqu’il a donné naissance à des chatons. Josh a connu une période d’intégration mouvementée en tant que proprement de probation de probation. Di a découvert que Josh vivait avec Crystal. Shell continua à narguer Jim, qui avait toujours peur d’elle. La tension entre Jim et Helen a atteint un nouveau sommet lorsque Jim a tenté d’affirmer son pouvoir en l’agressant sexuellement !

Une équipe de documentaires télévisés à la mouche, Kicking Productions, est arrivée à HMP Larkhall pour réaliser une série, semant le chaos au passage. Jim Fenner voulait que Shell Dockley quitte Larkhall pour de bon, et était donc prêt à tout pour se débarrasser d’elle... allant même jusqu’à l’aider à s’échapper ! Helen a raconté à Nikki l’agression de Jim contre elle – ce qui signifiait que Jim avait désormais un nouvel ennemi sur l’aile G. L’image de fille dure de Buki a disparu lorsqu’elle a été retrouvée en train de saigner dans sa cellule après une violente manifestation d’automutilation – et tout cela a été filmé par l’équipe du documentaire, accompagné de révélations choquantes sur son enfance. Shell, Denny et Shaz réussirent leur tentative de s’échapper en utilisant les clés et l’argent que Jim leur avait laissés – malheureusement pour Shaz, elle se foula la cheville et dut donc être laissée derrière... Sylvia a réalisé que les chiffres étaient en baisse et s’est donc mise à chercher frénétiquement... en vain !

Shell et Denny ont célébré leur liberté avec une consommation de drogue et de vodka... et Sylvia et Bobby Hollamby reçurent une terrible visite du duo, déterminés à se venger ! L’aile G était en chaos à cause de l’évasion et Jim Fenner était un homme très inquiet – surtout lorsque Shaz a été ramenée à Larkhall et interrogée. Crystal fut horrifiée de trouver Shell et Denny sur son pas de porte mais accepta de les laisser passer la nuit – Shell, aussi vindicative que toujours, rendit la pareille d’une manière qui aurait des conséquences désastreuses pour l’avenir de Crystal. Simon Stubberfield a été limogé de son poste de gouverneur de prison. Denny et Shell, armés de faux passeports, de perruques et d’argent volé, se rendirent à l’aéroport mais où allaient-ils, et avaient laissé Larkhall derrière eux pour toujours ?

La fille aristocratique Charlotte Myddleton est condamnée à un an à Larkhall pour des infractions liées à la drogue – les autres détenues ne réagissent pas très bien à la nouvelle prisonnière en préfète de Prada, surtout quand elle les traite comme des lépreux ! Josh a commencé son nouveau poste de PO mais a eu un terrible choc en voyant Crystal, qui était de retour à Larkhall après avoir été piégée par Shell ! Di a délibérément truqué un test de dépistage de drogue pour attirer des ennuis à Crystal, espérant que Josh la quitterait à cause de ça. Buki a divulgué des informations à un journal sur Charlotte qui parlait de drogue, ce qui était vrai mais n’a pas été détecté car Di a échangé ses résultats avec des Cristaux ! Nous avons vu Shell et Denny dans l’Espagne ensoleillée, s’amusant sur un bateau – c’est un long voyage depuis Larkhall mais reviendront-ils un jour ?...

Crystal est en grève de la faim pour protester contre ses résultats de test de dépistage et, après qu’un nouveau test ait été confirmé ! - Josh réalise alors ce que Di a fait et se prépare à une confronation ! Jim fut horrifié d’apprendre qu’Helen était la gouverneure au pouvoir, remplaçant Simon Stubberfield ! Helen a officiellement nommé le Dr Waugh nouveau médecin de la prison et semblait très bien s’entendre avec lui. Josh et Crystal se sont « mariés » dans la chapelle de la prison lors d’un service célébré par Babs. Nikki a appris que son appel allait être transféré à la haute cour, ce qui lui donnait de bonnes chances de succès. Le Peckham Boot Gang a fait une arrivée bruyante à Larkhall, mais sur quelle aile seront-ils ? (!) Après une vive confrontation avec Josh à propos des tests de drogue, Di déversa à nouveau sa colère violente sur sa mère, et le lendemain, après avoir été traitée de malade par Josh, elle perdit le contrôle – après avoir été ramenée chez elle par Jim, elle fut horrifiée lorsqu’il découvrit sa mère gravement meurtrie et négligée dans sa maison !

La bande des bottes de Peckham arrive sur l’aile G, semant le chaos ! La prisonnière nigériane, Femi, ne parle pas un mot d’anglais et une manifestation pacifique contre son traitement, menée par Nikki, tourne très mal après que le Boot Gang en ait transformé cela en émeute totale ! Charlotte Myddleton est envoyée dans une prison ouverte. Al commence à harceler Shaz mais obtient plus que ce qu’elle attend d’Yvonne – est-ce qu’Al et le reste du Boot Gang la détruiront ?! Pendant l’émeute, une nouvelle détenue, Caroline, attire l’attention de Nikki. La violence a continué lorsque les éleveurs, en uniforme complet anti-émeute, ont tenté d’enfermer les détenus dans leurs cellules ! Helen était furieuse contre Nikki après que Sylvia lui ait parlé de son implication dans la « manifestation pacifique » !

L’émeute s’est finalement terminée pacifiquement car Nikki a enfermé le gang de bottes Peckham dans leurs cellules – malheureusement pour elle, Helen a dit à Nikki que leur relation était terminée à cause du rôle qu’elle avait joué dans le chaos. Nikki s’intéressa alors à la nouvelle détenue Caroline. Les Julie se disputèrent sur leurs projets d’avenir maintenant que Julie S avait revu Trevor, mais à leur horreur, elles furent de nouveau arrêtées devant les portes de la prison pour des crimes passés commis en travaillant pour Virginia O’Kane sous le nom de « The Two Trudies ». Helen semblait encore plus amicale avec le Dr Waugh. Femi a été transféré à l’aile E avec Fatima, une prisonnière nigériane anglophone. Nikki était perplexe quant à la raison pour laquelle Helen lui disait de faire attention à Caroline, mais elle apprit par Maxi que le crime de Caroline n’était pas une fraude... elle était en prison pour avoir abusé sexuellement d’enfants !!

Shaz a de nouveau été harcelée par Al. Di Barker a eu une relation sexuelle dans les toilettes avec Mark, le petit ami de Gina Rossi. Elle a menti parfaitement pour effacer ses traces jusqu’à la fin de l’épisode, quand elle n’a pas pu cacher à quel point elle était blessée quand Mark a dit qu’elle ne comptait rien pour lui – une Gina bouleversée a alors annoncé à Mark qu’elle était enceinte ! Les Julies sont retournés à l’aile G... et Virginia O’Kane aussi ! Josh continua d’ignorer Di. Le handicap de Virginia a été un défi pour les agents. Au grand dégoût de Maxi et Al, Tina sembla s’intéresser à Virginia. Jim, aussi corrompu que jamais, proposa de récupérer l’argent du bordel de Virginia pour elle... pour une part de 50 % bien sûr...

Jim a commencé son « travail après les heures de travail » en collectant de l’argent dans les bordels de Virginie. Helen était déterminée à prouver que Jim n’était pas apte à travailler avec des détenues et fut très heureuse lorsque Yvonne lui parla du travail auquel il participait pour Virginia. Après une nouvelle dispute entre Helen et Jim, Karen a clairement fait savoir à Helen qu’elle était du côté de Jim. Di a répandu des mensonges sur Gina. Virginia, seule dans sa cellule, se leva pour se regarder dans le miroir, prouvant que son handicap était un mensonge. Shaz a demandé un transfert dans l’unité des condamnés à vie pour s’éloigner d’Al, mais le Dr Waugh a suggéré une méthode peu orthodoxe pour remonter son estime de soi. Crystal a reçu la date de sa comparution au tribunal. Gina et Di se sont disputées à cause de Mark, avec des conséquences tragiques. Helen et le Dr Waugh sont allés ensemble aux courses de chiens et, plus tard, dans son appartement, se sont embrassés !

Josh a reçu un colis surprise de Denny qui pourrait prouver l’innocence de Crystal. Jim a dit à Nikki qu’Helen voit maintenant le Dr Waugh – ce qu’Helen n’a pas nié ! Le handicap de Virginia a été publiquement révélé comme une arnaque par Al. Helen a continué à attendre Jim dans les bordels de Virginia – elle l’a finalement trouvé et lui a dit qu’elle voulait sa lettre de démission ou qu’elle en parlerait à Karen et à la région. Jim fait chanter Di pour qu’il l’aide à trouver des preuves sur la relation d’Helen avec Nikki et est ravi lorsqu’il découvre dans le journal de Babs la fuite de Nikki. Écourtée par ces nouvelles preuves, Helen n’a aucune munition contre Jim et est fait chanter par lui pour qu’il démissionne. Crystal a été reconnue coupable parce que Karen lui a donné une mauvaise déclaration de caractère – c’était parce que l’horloge volée de Sylvia (vous vous souvenez ?) a été retrouvée et rendue à Karen !

Le jour du procès de Nikki, Fenner tente une dernière fois de compromettre ses chances en essayant de faire chanter Di pour qu’elle mette un scalpel dans le sac de Nikki – heureusement, Di refuse alors qu’elles partent au tribunal. Virginia O’Kane a reçu une réaction hostile de toutes les filles sauf Tina Purvis, qui a été battue par sa sœur pour sa compathie. De retour au tribunal, des preuves ont été présentées et le jury a rendu son verdict - la peine de Nikki est réduite à trois ans pour homicide involontaire... Temps qu’elle a déjà servi, donc elle est une femme libre ! Alors que Di entrait dans les toilettes pour vérifier que tout allait bien, elle vit le corps sans vie de Virginia – avec Yvonne debout à proximité... est-elle capable de meurtre ou Fenner l’a-t-il piégée ? Dans l’Espagne ensoleillée, nous retrouvons enfin les évadés Shell et Denny – la police espagnole les a retrouvés, mais nous restons à nous demander s’ils ont survécu après avoir sauté à la mer pour s’échapper ! Dans la scène finale, Nikki était dans un club avec Trish mais pas Helen – elle est sortie tristement et a entendu