Les condamnées Saison 2

Au début de la nouvelle série, on voit Fenner dans le bureau d’Helen. Il pense évidemment qu’Helen a démissionné et qu’il est devenu le nouveau gouverneur de l’aile. Nikki chercha la voiture d’Helen pour arriver... Ce n’était pas le cas. Zandra est entrée en travail et a été transportée d’urgence à l’hôpital où elle a donné naissance à un garçon. Helen arriva enfin à la prison, ce qui irrita Jim que ses rêves de promotion soient une fois de plus anéantis. La nouvelle directrice Karen Betts a commencé à travailler – elle et Jim semblent déjà s’être rencontrés. Robin a promis de rendre visite à Zandra à Larkhall à l’avenir, mais a ensuite pris le bébé et est parti lorsque des drogues ont été découvertes dans la cellule de Zandra. Zandra a alors craqué et a couru sur le toit de la prison, menaçant de sauter ! Dominic l’a sauvée d’une mort atroce en manquant de tomber du toit lui-même ! Nikki dit à Helen qu’elle ne peut pas contrôler ses sentiments pour elle, mais Helen nie toujours qu’elle partage ces sentiments. Shell a réussi à faire entrer un téléphone portable en contrebande, a composé un numéro et a dit : Puis-je parler à Mme Fenner ?!

La nouvelle agente, Karen Betts, commence à Larkhall et révèle qu’elle et Fenner ont un passé. Helen est tiraillée entre devoir et désir alors qu’elle lutte pour cacher ses véritables sentiments à Nikki, n’ayant d’autre choix que de la transférer dans une autre prison après avoir giflé Dominic. Fenner découvre la tromperie de Shell et sa colère est sans limite, mais sa femme veut qu’il parte.

La police arriva chez Jim Fenner et interrogea à la fois lui et sa femme Marilyn au sujet de Shell Dockley et de l’agression de Jim contre elle. Marilyn et Jim décidèrent de rester ensemble pour le bien des enfants, mais Jim persuada Marilyn d’envoyer une lettre à Shell, disant qu’elle avait brisé leur mariage. Stubberfield a dit à Karen Betts qu’il voulait qu’elle prenne la direction de l’aile après le départ d’Helen. Le nouveau gardien, Di Barker, est arrivé dans l’aile et semble être une fille gentille et discrète. Julie J a appris que ses enfants sont de retour au Royaume-Uni et voulait qu’ils viennent leur rendre visite. Bodybag prenait un grand plaisir à refuser. Jim retourna à l’aile, confisqua toutes les lettres qu’il avait envoyées à Shell — maintenant elle n’avait plus aucune preuve contre lui. Il lui a même dit qu’il l’aimait – juste pour qu’elle mente et dise à Stubberfield qu’elle avait inventé les accusations. Elle l’a fait, et Stubberfield l’a crue. La mère de Denny, Jessie, n’est pas venue à la visite. Les Julies polirent les escaliers plus que nécessaire — Sylvia tomba du pain

Hollamby a survécu à sa chute et était très belle avec un collier cervical ! Elle a tout fait en espérant une enquête complète. Karen a donné à Jim tous les boulots de chiens. Josh essaya d’attirer l’attention de Crystal. Dominic est devenu le nouveau responsable personnel de Shell... Pauvre de lui ! Denny était déprimée parce que sa mère n’était pas venue la semaine dernière, mais elle était plus heureuse quand Di lui a dit que Jessie n’aurait pas pu venir même si elle l’avait voulu parce qu’elle avait été renversée et était à l’hôpital. Denny a alors été autorisé à aller lui rendre visite, accompagné de Di. Jim avait menacé de révéler à Stubberfield sa liaison avec Karen il y a quelques années, mais il s’est fait remis à sa place par Stubbberfield qui lui a dit qu’il savait déjà ! Zandra souffrait constamment à cause des drogues. Denny a découvert que sa mère s’était déjà retirée et était à son dortoir. À l’auberge, elle a découvert Jessie ivre. Après une tirade d’insultes de la part de Jessie, Denny est revenu à Larkhall plus bas que jamais. Shell semblait devenir folle. Karen a décidé d’amener un thérapeute de groupe à Fo

nouvelle détenue Barbara Hunt est arrivée sur l’aile... Sauf que ce n’était pas vraiment Barbara. À cause d’une confusion de Sylvia, c’était en fait Mad Tessa Spall ! La conseillère, Meg Richards, est arrivée pour suivre les séances de thérapie de groupe. Zandra avait des maux de route plus intenses. Shell taquina « Barbara » et obtint plus que ce qu’elle espérait en la plaquant contre un mur. Nikki a reçu une carte postale d’Helen. Yvonne a proposé à Sylvia de réclamer une indemnisation pour sa blessure au cou. Après avoir trouvé une salle de visite privée pour Yvonne, Fenner a récupéré son paiement plus tard dans la soirée au terrain de golf auprès du caddie de golf de Charlie – à son insu, il avait été photographié ! « Barbara » (Tessa la Folle) a menacé Karen avec une seringue de sang séropositif – ils se sont manifestement affrontés dans la dernière prison où Karen a travaillé ! Dominic a compris la confusion d’identité et a alerté les autres agents de probation – Jim a alors sauvé Karen. Zandra s’effondra de douleur ! La vraie Barbara Hunt a été amenée sur l’aile

Sylvia a été sévèrement sanctionnée pour sa confusion la semaine dernière et, lorsqu’elle a attribué sa blessure au cou pour être en dessous de la moyenne, elle a été mise sur un programme d’exercices. Zandra a été diagnostiquée avec une hypotension artérielle et une vue épouvantable après son évanouissement – le médecin avait-il raison et s’en souciait-il ? Barbara a révélé qu’elle était en prison pour avoir aidé son mari en phase terminale à mourir et semblait mal à l’aise de partager une chambre avec une lesbienne. Shell semblait perdre encore plus la raison. Sylvia (et sa combinaison !) ont été moquées par tout le monde. Shell a harcelé Barbara pour qu’elle prenne un stylo au cours d’art puis lui a fait écrire « Fenner est un violeur » sur le mur. Helen rendit visite à Nikki, au grand choc de Sylvia. Nikki a défendu Babs lorsque Shell l’a accusée de tout ce vandalisme. Karen découvrit que le cou de Sylvia n’était pas assez mauvais pour devoir porter un col au collier. Helen devint chef de l’unité des condamnés à vie

Karen informa le personnel de ce que consisterait le nouveau travail d’Helen. Yvonne a reçu un calendrier de Charlie, montrant les photos de Jim sur le terrain de golf, en train de prendre l’argent. Zandra fait une crise et est emmenée à l’hôpital pour des examens. Yvonne a convoqué Fenner dans sa cellule pour lui montrer les 4 développements : des photos de lui et Charlie avec l’argent. Elle lui dit qu’elle veut quitter Larkhall, mais il n’a d’autre choix que de s’exécuter. Yvonne voulait que la voiture dans laquelle elle serait soit braquée pour qu’elle puisse s’échapper, mais ce n’est pas le cas – Charlie a vraiment été arrêté avant qu’elle ne quitte Larkhall – elle est partie quand même et a essayé de s’échapper par la fenêtre d’une toilette en route vers « l’hôpital » – Jim s’est accroché à son idée en lisant dans un journal que Charlie a été arrêtée, et empêcha Yvonne de s’échapper. Helen a secrètement photocopié le dossier de Niki

Dominic est revenu de ses vacances. Shell a raconté à Karen son enfance – ses deux parents l’ont abusée sexuellement ! Elle s’inquiète alors pour ses enfants, qui logeaient chez elle. Karen organisa alors une visite pour elle avec sa mère Rita afin qu’elle puisse discuter des enfants. Pendant la réunion, la vérité a éclaté et Rita a rapidement blâmé le père de Shell. On lui a dit que les enfants de Shell seraient placés en famille d’accueil. Yvonne distribuait des téléphones portables à Denny et aux 2 Julies – ils ont mis en place une ligne de chat sexuelle, avec l’aide de la fille d’Yvonne, Lauren. Dominic fut choqué d’apprendre que Zandra avait une tumeur cérébrale maligne – elle avait besoin de tests supplémentaires pour déterminer si elle était opérable ou non. Plus tard, le Dr Nicholson lui a dit sans compassion queCe n’est pas opérable et qu’il lui reste des mois à vivre ! Dominic exprima sa colère que le médecin ne faisait rien pour l’aider et qu’elle devrait être libérée pour ses derniers mois. Shell a rejoint le plan de la ligne Sex, désormais appelé « Babes Behind Barrs », au grand agacement d’Yvonne. Sur Crystal

Les Julie ont vu Josh dans la cour et lui ont expliqué pourquoi Crystal n’était pas venue. Il était agacé et, lorsqu’il a vu Crystal plus tard, lui a donné la bague qu’il lui avait achetée et est parti en trombe. Zandra s’effondra de nouveau. Plus tard, elle demanda à Crystal de prier pour elle. Shell a trouvé le journal intime de Babs et n’a pas aimé l’entrée qui la traitait de « psychopathe ». Dominic embrassa Zandra, ce qui la poussa à dire : Au moins un de mes rêves s’est réalisé. Shell a volé le journal intime de Babs et en citait des parties à d’autres, au grand désarroi de Babs. Mouchoirs prêts car, à ce moment-là, Zandra a subi une crise fatale. Les filles organisèrent une cérémonie commémorative pour Zandra, au cours de laquelle Crystal lut une note qu’elle avait trouvée de Zandra. Dominic est arrivé à mi-chemin avec le bébé de Zandra, Robbie. Crystal avait encore des jours ajoutés à sa peine après avoir craché sur le Dr Nicholson pour ne pas avoir assez aidé Zandra. Baba est entrée dans la cellule de Shell et a exigé son journal intime — quand Shell a refusé et a commencé à se moquer de son défunt mari, Babs a perdu son t-shirt

Denny et la nouvelle détenue Shaz semblaient très bien s’entendre. Les deux Julie ont élaboré un plan hilarant et déjanté pour tomber enceinte. Karen voulait savoir exactement qui avait cassé le bras de Shell, personne, y compris Shell elle-même, n’a dénoncé Babs. Julie J eut l’idée d’inviter l’homme, John, à qui elle avait parlé via « Babes Behind Bars » à lui rendre visite... Puis elle... Euh... L’a soulagé sous la table ! Il s’est beaucoup agacé quand Julie a laissé tomber le pot de yaourt dans lequel elle ramassait le sperme !!!! Hardnut, Renee Williams est arrivée – elle connaissait évidemment Yvonne et elles semblaient être de grandes ennemies. Denny et Shaz se sont échappés de leur cellule après leur enfermement et ont vandalisé les toilettes. Personne ne savait que c’était eux. Shell semblait jalouse du temps que Denny passait maintenant avec Shaz. Le rig était en ligne pour « Babes behind Barrs » après qu’un téléphone ait été trouvé ! Renée dit à Yvonne qu’elle a eu une liaison avec « Sa Chalie » – Yvonne ne l’a manifestement pas crue jusqu’à ce qu’elle mentionne une cicatrice qu’il avait dans une très privée

Renee continuait à causer des problèmes aux détenus en les harcelant. Shaz et Denny ont attiré Sylvia dans leur cellule puis sont sorties en courant et ont claqué la porte, l’enfermant à l’intérieur. Elle a ensuite dû leur donner ses clés pour la laisser sortir – ce qui est strictement interdit ! On a vu quelqu’un écraser des noix et les mettre dans la marmite à poivre. Denny a mis du pain moisi dans le jus d’orange de Renee. Renee a utilisé le poivre épiné et a été vue s’étouffer puis finalement tomber morte au sol ! Helen a pris la première séance des prisonniers à vie. La police interroge Shaz à propos du pain moisi... Elle l’a admis. Après avoir bu pendant son travail, Fenner est parti et est rentré chez lui. Les tests de Renne ont montré qu’elle était morte d’une allergie, donc Shaz était dégagée. Karen a rétrogradé Sylvia au rang d’officier de base et a réduit un mois de salaire en punition pour l’incident des clés. Yvonne a été vue en train de sourire dans sa cellule – bien joué, Yvonne ! Karen alla voir Jim à la maison et il lui dit que Marilyn l’avait quitté et avait pris les enfants.

Nikki a confronté Helen à propos de sa soirée avec Dominic. Karen expliqua que Sylvia et Jim sont oFf et aussi expliqué la situation de Jim aux autres membres du personnel. Jim est ensuite venu travailler, à la grande surprise de Di et Karen. Helen avait une réunion avec Shaz pour voir comment elle s’en sortait, mais Shaz était très désinvolte sur les meurtres qu’elle avait commis — à cause de cela, Helen eut l’idée de lui faire rencontrer la famille de l’une des personnes qu’elle avait tuées. Dominic assura à Di qu’il ne se passait rien entre lui et Helen. Jim refusa d’aider Di lorsque les détenus commencèrent à refuser d’entrer dans leurs cellules, au grand agacement de Di. Dominic est allé chez Helen et a entendu un appel téléphonique entre elle et Nikki — » il promit de ne rien dire. Nikki avait entendu la voix de Dominic chez Helen, ce qui confirmait encore plus sa théorie qu’Helen le voyait ! Jim s’excusa auprès de Di pour son comportement précédent. Après la rencontre avec Mme Foster (la veuve de l’une des personnes qu’elle avait tuées), Shaz finit par

Dans le dernier épisode de la saison 2, c’était la veille du 30e anniversaire de mariage de Sylvia et elle organise une grande fête à la prison. Sylvia ajouta rapidement le nom de Karen à sa liste d’invités. Les règles sont enfreintes parce que les 2 Julies et Shell doivent être serveuses à la fête ! Ils ont élaboré un plan pour obtenir de l’alcool — ils cachèrent des sacs plastiques dans leurs fesses de trakkie. Le Crystal devait être libéré plus tard dans la journée mais a été retardé à cause d’un problème de transport. Nikki a proposé à l’infirmière 3 000 £ pour l’aider à s’échapper — » l’infirmière a accepté et a apporté un laissez-passer de sécurité à la cellule de Nikki plus tard dans la nuit et lui a dit qu’il y avait un uniforme d’infirmière dans un casier. Tous les vis étaient à la fête donc pas sur l’aile. Crystal attendait toujours que le transport de la prison soit prêt, alors Di lui proposa une tasse de thé dans le bureau pendant qu’elle attendait. Quand elle était seule — » elle jeta un coup d’œil au cadeau de Sylvia du personnel — une horloge de calèche. Les filles glissèrent « speed » dans le verre de Sylvia, la faisant planer. Nikki réussit à passer