Arli$$ Saison 5

Arliss achète un objet rare et envoie un client chez un hypnotiseur pour l’aider à arrêter de mâcher du tabac. Lorsque le traitement semble fonctionner, Arliss envoie Kirby là-bas pour arrêter de jouer. Pendant ce temps, Rita essaie d’empêcher une cliente de la LPGA de décrocher.

Arliss apprend qu’un bon ami et client, sur le point d’être élu au Temple de la renommée du baseball, est accusé de violences domestiques. Pendant ce temps, l’ami militant de Rita prend le parti de la femme du client.

Arliss doit marcher sur la clôture lorsque deux clients, tous deux coéquipiers, sortent avec la même fille. Rita joue Cyrano pour l’un des clients, et un journaliste télé arrive pour faire un film Where Are They Now ? segment sur Kirby

Arliss doit aider un client à enterrer sa mère. Pendant ce temps, Stanley connaît une série de malchances qui menace sa partie d’échecs, alors il part à la recherche d’un mauvais moment. Et Kirby se retrouve face à son propre slumpbuster d’il y a 18 ans, et doit en assumer les conséquences.

Arliss tente de convaincre le dealer de cannabis de ne pas prendre sa retraite en proposant à son enfant d’intégrer son fils dans une école privée prestigieuse. Pendant ce temps, Rita entretient une relation avec un entraîneur physique selon Les Règles

Arliss a une liaison avec un entraîneur WNBA, mais son client (également la star de l’entraîneur) veut qu’elle soit licenciée. Pendant ce temps, à la suite d’une fête d’anniversaire mouvementée, Kirby et Rita soupçonnent qu’ils ont peut-être fait cela.

Un client de baseball a besoin d’un rein, et Arliss essaie de convaincre le frère du joueur, issu des ligues mineures, de faire don du sien. Pendant ce temps, un client de football marque un but pour l’équipe adverse, ce qui le pousse à se réfugier dans l’appartement de Rita pendant que Kirby se cache.

Quand l’un de ses clients boxeurs s’engage dans l’armée, Arliss essaie de trouver un moyen de le faire sortir. Pendant ce temps, Stanley et un chef tribal amérindien tentent de faire changer la mascotte offensive d’une équipe de football.

Arliss, Rita et Stanley doivent faire face à l’absence de Kirby lorsqu’il quitte l’agence pour rejoindre une ligue de football naissante dirigée par un producteur télé tape-à-l’œil.

Arliss tente de convaincre un propriétaire d’équipe millionnaire dotcom de re-signer un commentateur vieillissant qui pourrait perdre son touch. Rita écrit une chronique en fantôme pour Arliss, et Kirby aide à discipliner le chien indiscipliné de Stanley

Arliss poursuit la mascotte populaire Reggie le Coq, en utilisant une collecte de fonds organisée par Stanley pour une autre mascotte, blessée en service. Rita se met à la boxe après une série d’appels téléphoniques obscènes

Arliss est nommé exécuteur testamentaire d’un jockey superstar, qui laisse tout à sa femme – mais il avait deux épouses. Kirby découvre que son ancien entraîneur est désormais sans-abri.

Le frère vaurien d’Arliss, Archie, utilise son nom pour faire avancer une arnaque. Kirby et Stanley préparent leur propre arnaque à un millionnaire des concessions de stade. Stanley avale volontairement une bague qui s’est retrouvée dans un burger