Episode n° 1
Sortie : 1997-06-17
Nom : A Full Service Agency
Le receveur Zack Bowers parvient à peine à ramener la balle au monticule, encore moins à la deuxième base. La source de ses problèmes : il soupçonne que sa femme est infidèle. Il exige qu’Arliss engage un détective privé pour découvrir la vérité. Pendant ce temps, Kirby est chargé de garder le « chat » de Bruce Smith
Episode n° 2
Sortie : 1997-06-24
Nom : The Value of Loyalty
Un des amis et clients de longue date d’Arliss le quitte lorsque sa fiancée déclare qu’il est temps de repartir à zéro. Pendant ce temps, Rita sort avec un client et Arliss veut que cela s’arrête, sinon...
Episode n° 3
Sortie : 1997-07-01
Nom : Arliss Michaels, American
Arliss est invité à dîner à la Maison-Blanche et il ne sait pas qui inviter comme escorte. mais cela devient le moindre de ses soucis lorsque son client champion de bowling, le controversé Turkey Reeves, a des ennuis avec la justice
Episode n° 4
Sortie : 1997-07-08
Nom : The World at Your Feet
Kahoutec Comet Evans est un phénomène du tennis incontournable qu’Arliss a découvert il y a des années lorsque le garçon était aussi grand que sa raquette. Maintenant que Comet est majeur, Arliss doit jongler entre le souhait de la mère du garçon que son fils aille à l’université avec son propre souhait de profiter des talents de la jeune superstar.
Episode n° 5
Sortie : 1997-07-15
Nom : Salary Cap This!
Sports Illustrated prévoit un article sur les agents sportifs et en sélectionnera un pour la couverture du magazine. Malgré quelques manœuvres au début, Arliss pense être hors course. Mais l’ami du travailleur fait ses meilleurs mouvements en prolongation lorsqu’il risque sa vie pour sauver le client Damian Niles, montrant ainsi une brillante compréhension de la capitalisation salariale NBA.
Episode n° 6
Sortie : 1997-07-22
Nom : Kirby Carlisle, Trouble-Shooter
Lorsque Arliss se blesse au dos, son rêve de jouer dans le Crosby Pro-Am avec le client de golf Ryan Mason III est brisé. Voici Kirby Carlisle, l’homme d’Arliss Friday. Kirby s’associe à Mason et aide le pro dans la sélection de son club.
Episode n° 7
Sortie : 1997-07-29
Nom : The Real Thing
d’AMM, Dan Manville, approche de son 500e home run. Ajoutez à cela les 500 bases volées qu’il a déjà accumulées, et il est le membre fondateur du club 500/500. Arliss a tout en place pour l’expérience 500/500, une immense tournée de souvenirs à Manville sur roues, qui arrive dans un centre commercial près de chez vous. Il ne reste plus qu’à Manville pour frapper son 500e dinger—et à Arliss pour récupérer la balle.
Episode n° 8
Sortie : 1997-08-05
Nom : Visionary for a New Millennium
Arliss est ébloui par la prodige du marketing Giselle Jaynes. Elle est charmante, intelligente et sexy – et elle regorge d’idées brillantes et innovantes pour les clients AMM malgré son ignorance du monde du sport.
Episode n° 9
Sortie : 1997-08-12
Nom : How to Be a Good Listener
C’est un jour infernal pour Arliss Michaels : Stanley envisage de quitter AMM, tandis que le client Sammy Stilton est sur le point d’être suspendu pour avoir agressé un arbitre. Tout cela alors qu’Arliss tente d’arriver à l’aéroport pour une réunion secrète de premier ordre
Episode n° 10
Sortie : 1997-08-19
Nom : Truth and Responsibility
Arliss parvient à obtenir un peu de temps d’antenne pour Kirby en tant qu’animateur radio de talk-show sportif. Quelle meilleure façon de promouvoir sa propre clientèle – surtout Yoshi Kobiashi, le dernier phénomène du pitching que personne n’a jamais vu. Avant même de s’en rendre compte, Kirby commence à dominer les ondes, et une étoile naît – et un événement majeur pour Arliss pourrait être sur les roches.