Episode n° 1
Sortie : 2010-03-01
Nom : Flirting
Jeff écoute Russell à propos d’un collègue et se retrouve en difficulté. Timmy est envoyé chercher le téléphone de Russell dans l’appartement de sa dernière conquête.
Episode n° 2
Sortie : 2010-03-08
Nom : Snoozin' for a Bruisin'
Lorsque Jeff et Audrey échangent les côtés du lit, Jeff se retourne accidentellement et frappe Audrey au visage, la conduisant à l’hôpital
Episode n° 3
Sortie : 2010-03-15
Nom : Atlantic City
Audrey essaie de faire culpabiliser Jeff de ne pas lui avoir dit que l’enterrement de vie de garçon de son ami à Atlantic City avait été annulé, mais son plan se retourne contre lui lorsque Jeff découvre qu’Audrey est aussi trompeuse.
Episode n° 4
Sortie : 2010-03-22
Nom : Ghost Story
Audrey est bouleversée lorsque Jeff lui révèle qu’il ne croit pas qu’elle ait vu le fantôme de sa grand-mère décédée. Pendant ce temps, Russell tente de convaincre Timmy de ne pas aller jusqu’au bout de son mariage arrangé
Episode n° 5
Sortie : 2010-03-29
Nom : The Four Pillars
Pour rendre Audrey heureuse, Jeff accepte à contrecœur de consulter un thérapeute de couple. Pendant ce temps, Russell développe un béguin pour la fiancée de Timmy.
Episode n° 6
Sortie : 2010-04-05
Nom : 3rd Wheel
À l’insu de Jeff, Audrey ment à son amie peu familière Liz en disant qu’elle figure sur la liste des femmes avec qui Jeff coucherait si Audrey n’était pas là.
Episode n° 7
Sortie : 2010-04-12
Nom : Indian Giver
Audrey est surprise par l’intérêt soudain de Jeff pour son émission de télé-réalité préférée jusqu’à ce qu’elle découvre la raison. Pendant ce temps, à la grande joie de Russell, Timmy a des doutes sur son mariage arrangé imminent.
Episode n° 8
Sortie : 2010-04-19
Nom : Free Free Time
Jeff et Audrey ont du mal à passer du temps séparés après que leurs plans échouent. Russell découvre que Timmy nourrit des rancunes envers lui.
Episode n° 9
Sortie : 2010-04-26
Nom : The Score
Jeff ne supporte vraiment pas de ne pas connaître le score du match contre les NY Rangers et doit faire tout pour oublier ce match lors d’une fête pour le patron d’Audrey. Russell est en colère contre Timmy parce qu’il ne soutient pas l’équipe locale
Episode n° 10
Sortie : 2010-05-03
Nom : The Surrogate
Audrey est envahissante avec une mère porteuse potentielle pour elle et Jeff. Russell trouve le site web du mariage de Jennifer et Adam et les taquine à ce sujet.
Episode n° 11
Sortie : 2010-05-10
Nom : Reunion
Audrey assiste à sa réunion de lycée avec l’intention de prouver à ses anciens camarades à quel point sa vie à New York est formidable. Pendant ce temps, Russell gâche accidentellement le dîner de Timmy
Episode n° 12
Sortie : 2010-05-17
Nom : Harassment
Une nouvelle employée avec une raison contre Audrey dépose une plainte pour harcèlement sexuel contre elle. Pendant ce temps, après avoir été taquiné pour avoir joué au cricket, Timmy défie Jeff à un match pour prouver que ce sport n’est pas fait pour les mauviettes.
Episode n° 13
Sortie : 2010-05-24
Nom : They Do?
Adam et Jennifer planifient un mariage secret, mais une série d’événements malheureux met leur plan en péril. Pendant ce temps, pour empêcher Russell et Timmy d’apprendre la cérémonie, Adam leur annonce qu’il organise une intervention pour Jeff lors du final de la quatrième saison de RULES OF ENGAGEMEN.