Episode n° 1
Sortie : 2007-09-24
Nom : Flirting With Disaster
Jeff est devenu incontrôlable. Audrey, qui ne peut plus dormir, décide qu’elle et Jeff devraient dormir dans des chambres séparées. Si cela peut sembler une mauvaise situation pour certains, d’autres, comme Jeff, voient le bon côté de la situation. Jeff profite de sa nouvelle liberté en veillant trop tard et en vivant comme un étudiant universitaire.
Episode n° 2
Sortie : 2007-10-01
Nom : Audrey's Sister
Avec la sœur d’Audrey, Barbara, qui a des problèmes dans son mariage, la seule chose dont elle n’a pas besoin, c’est d’un homme qui la tromperait pour essayer de la faire coucher avec lui. Mais, malheureusement, dans la vie d’Audrey, il y a un homme comme celui-ci. Au cours de cet épisode, Russel tentera tout pour avoir une aventure d’un soir avec la sœur d’Audrey
Episode n° 3
Sortie : 2007-10-08
Nom : Mr. Fix It
Jeff se retrouve en difficulté lorsqu’il tente de régler un problème qu’Audrey a avec l’un de leurs voisins.
Episode n° 4
Sortie : 2007-10-15
Nom : Guy Code
Audrey reçoit une leçon sur le « code des gars » lorsque Jeff partage un secret à propos d’un nouvel ami
Episode n° 5
Sortie : 2007-10-22
Nom : Bag Ladies
Jeff a soudain l’impression de ne plus avoir rien à dire avec les garçons, alors il pense que la seule façon de se connecter avec eux est de parler de sexe. Jeff et Audrey doivent trouver un autre sujet et laisser la discussion sur le sexe au lit
Episode n° 6
Sortie : 2007-10-29
Nom : Old School Jeff
Jeff a une rare occasion de passer une soirée avec les garçons plutôt que d’aller à un mariage. La peur d’Audrey à propos de Jeff va-t-elle se réaliser ?
Episode n° 7
Sortie : 2007-11-05
Nom : Engagement Party
Barbara revient en ville avec une nouvelle qui pourrait rendre Russell très heureux.
Episode n° 8
Sortie : 2007-11-12
Nom : Fix-up & Downs
Audrey et Jennifer décident de faire des rencontres et seront surprises de voir qui en est aidé.
Episode n° 9
Sortie : 2007-11-19
Nom : A Visit from Fay
Jennifer pourra-t-elle survivre à la visite de Fay et comment Jeff Audrey va-t-il gérer l’absence de télévision ?
Episode n° 10
Sortie : 2008-04-14
Nom : Time Share
Jennifer et Adam décident de partir en voyage avec Jeff et Audrey mais auraient peut-être préféré rester à la maison lorsqu’ils découvriront la raison de leur voyage.
Episode n° 11
Sortie : 2008-04-21
Nom : Jen at Work
Adam veut que Russell accepte d’engager Jen pour concevoir une campagne publicitaire pour l’un de leurs clients. Il n’écoute pas Russell et Jeff quand ils lui disent que ce n’est pas une bonne idée. Quand Audrey partage les problèmes de fertilité avec Jen, elle leur offre un cadeau pour les porter chance.
Episode n° 12
Sortie : 2008-04-28
Nom : Optimal Male
Jeff devient obsédé par l’idée de perdre quelques kilos pour pouvoir bénéficier d’un meilleur tarif sur son assurance vie. Adam voit une ex-petite amie, Jennifer devient très jalouse
Episode n° 13
Sortie : 2008-05-05
Nom : Russell's Father's Son
Quand Adam finit par être invité à apparaître dans une vidéo promotionnelle tournée par le père de Russell, il craint de blesser les sentiments de Russell.
Episode n° 14
Sortie : 2008-05-12
Nom : Buyer's Remorse
Adam et Jennifer cherchent à déménager et à trouver un appartement dans le même immeuble qu’Audrey et Jeff. Jeff et Audrey acceptent de les soutenir au sein du conseil, mais Jeff a un accrochage avec un membre du conseil.
Episode n° 15
Sortie : 2008-05-19
Nom : Pimp My Bride
Russell tente une autre approche pour conquérir la fille. Utiliser son appartement pour une séance photo va-t-il conclure l’affaire ? De plus, Adam et Jennifer ont choisi une date de mariage