Hang Time Saison 5

Hammer se voit offrir une bourse hors de l’État et est contraint de quitter l’équipe ainsi que Mary Beth. Pendant ce temps, Antonio déménage au Texas pour être avec Kristy, et Rico a déjà quitté l’équipe pour se consacrer à la lutte. Le remplaçant est le nouveau joueur Eugene Brown

Après être devenue la manager du groupe de Michael, Mary Beth tente de parler à un cadre de disques. Cependant, elle constate qu’il n’est pas prêt à écouter ce qu’une manager a à dire. Pendant ce temps, l’équipe pense que l’entraîneur Katowinski pourrait partir pour un autre poste et élaborer un plan pour le faire rester.

Julie commence à sortir avec un homme plus âgé nommé Jason. Il l’encourage sans cesse à faire des choses plus matures, comme rester dehors tard les soirs d’école. Parce qu’elle est encore lycéenne et lui non, Julie a l’impression de ne pas pouvoir dire non parce que Jason penserait qu’elle est trop gamine. Alors qu’ils assistent ensemble à un bal de l’école, Jason ignore le bal et finit par boire dans le couloir. Quand il est prêt à partir et veut ramener Julie chez elle, Kristy et Mary Beth ne pensent pas que c’est une bonne idée car il a bu. Julie y va quand même parce qu’elle a peur de dire non. Elle et Jason ont un accident de voiture. Heureusement, aucun des deux n’est gravement blessé, mais Julie se blesse à l’épaule et ne peut pas jouer au jeu de Deering.

Eugene s’intéresse au skateboard et commence à agir comme si c’était plus important que le basket. Après que l’entraîneur n’a pas accordé de pauses à Eugene et lui a laissé du temps pour les deux sports, Eugene pense à se concentrer uniquement sur le skateboard.

Michael rencontre un homme lors d’un match de basket improvisé et obtient non seulement un prêt de sa part, mais aussi un emploi. Après que Julie découvre que l’homme est recruteur universitaire, ils craignent que Michael ne soit plus éligible pour jouer au basket à l’université.

Julie et Antonio adorent tous deux la danse swing et décident de participer ensemble à un concours. Au début, Kristy et Michael sont juste agacés de pouvoir à peine passer du temps avec l’un ou l’autre. Cependant, Mary Beth plante l’idée qu’il pourrait y avoir plus que de la danse entre les deux. Pendant ce temps, Silk et Eugene s’occupent de mettre en place des farces à capturer en vidéo, afin de gagner de l’argent en envoyant leur cassette à une émission télévisée de vidéos amateurs très drôles

Eugene et Silk trouvent tous deux des emplois en co-gérant un nouveau club de danse. Ils sont confrontés à une décision difficile lorsqu’ils découvrent qu’un camarade de classe et un excellent client vend de la drogue. Pendant ce temps, Kristy et Mary Beth décident d’acheter de la drogue au dealer en infiltration pour gagner des places dans le journal.

Le père de Silk est policier et, dans le cadre de son travail, il met des criminels derrière les barreaux. Silk commence à être terrorisé par un criminel vengeur nommé Eric, récemment libéré de prison, et qui en veut à Silk. Après avoir été confronté par Eric, Silk commence à être nerveux à l’idée d’être seul sans aucune défense, alors il commence à s’armer d’une arme à feu. Lors d’une autre confrontation avec Eric, le coup de feu se détache accidentellement, manquant de peu de toucher Mary Beth, Michael et Eugene.

Après être devenue partenaire de laboratoire avec Syd, une grote (ce que les ados de Deering appellent les gothiques), Kristy essaie de se lier d’amitié avec elle et de réduire un peu l’écart entre leurs clans. Dans le cadre du plan de Kristy pour obtenir Pour mieux connaître certains grotes, elle s’habille exactement comme une autre, avec le maquillage blanc, les vêtements noirs et les piercings. Elle essaie aussi de faire comprendre à Mary Beth et Julie que les autres groupes sociaux ne sont pas si différents, mais les autres amies de Kristy ne semblent pas faire l’effort de les connaître. Cependant, déguisée en grot, Kristy et quelques amis de Syd se font battre par une bande de gars. Pendant ce temps, Eugene commence à sortir avec une étudiante après qu’il lui ait menti en disant qu’il va aussi à l’université. Cependant, il se retrouve dans une situation difficile lorsqu’elle commence à faire du remplacement chez Deering.

Michael et Silk s’inscrivent à un programme Big Brother dans lequel ils passeront du temps avec un plus jeune garçon et seront ses mentors. Les gars sont assignés à un garçon nommé Daniel, et lui et Silk se lient instantanément. Cependant, Silk doit partir plus tôt et n’a pas l’occasion de rencontrer la mère de Daniel. Michael le fait et elle lui dit qu’elle est contente que Daniel ait eu le bon genre de Big Brothers – des hommes blancs. Michael n’a aucune idée de comment gérer la situation, alors il en informe le reste de l’équipe et ils ont du mal à savoir quoi faire concernant Silk.

L’équipe se déplace pour une nouvelle finale d’État. Antonio retrouve quelques amis à lui qui sont dans une fraternité. Kristy devient jalouse lorsqu’elle découvre que d’autres filles étaient à une fête organisée par la fraternité, alors elle et Mary Beth élaborent un plan : elles se déguisent en garçons et se rendent au prochain événement de la fraternité pour espionner Antonio. Pendant ce temps, la colère de Michael s’échauffe sur le terrain lorsqu’il se fait continuellement harceler par un gars dans les gradins.

L’équipe de Deering découvre qu’en playoffs, elle affronte une équipe généralement considérée comme facile à battre. Trop confiants, ils commencent à relâcher leurs entraînements et ne prennent pas le match à venir assez au sérieux, ce qui leur fait perdre le championnat. Pendant ce temps, Kristy et Mary Beth retrouvent un vieil ami qu’elles taquinaient et essayaient de se rattraper auprès de lui

Antonio se voit offrir une bourse de l’Université du Kentucky. Cependant, il se blesse et décide d’abandonner l’idée de prendre la bourse. L’entraîneur et les autres membres de l’équipe essaient de le convaincre de surmonter sa blessure et d’aller au Kentucky.

La fille de 17 ans de Coach, Kate, revient de Chicago pour rendre visite. Cependant, il ignore qu’elle a un bébé. Elle confie son secret aux filles et elles proposent de garder le bébé pendant que Kate et Coach viennent leur rendre visite. Pendant ce temps, les gars essaient de vendre des lunettes de soleil pour se permettre un voyage de ski