Episode n° 1
Sortie : 2003-11-23
Nom : Thanks For The Toaster Oven
Alors que Léard de Vinci s’inquiète d’une possible augmentation des décès chez les personnes âgées, il reçoit une proposition surprenante. Pendant ce temps, Kosmo et Leary enquêtent sur un corps retrouvé dans une maison de culture
Episode n° 2
Sortie : 2003-11-23
Nom : Send In The Clowns
Da Vinci enquête sur la mort d’un ancien flic devenu boxeur. Pendant ce temps, Mick et Angela enquêtent sur un corps retrouvé dans une maison
Episode n° 3
Sortie : 2003-11-30
Nom : Bury My Own Bones
Da Vinci milite pour la création d’un site sûr pour l’usage de drogues, ainsi que d’un quartier chaud. Pendant ce temps, Kosmo et Leary enquêtent sur une possible affaire de multiples homicides.
Episode n° 4
Sortie : 2003-12-07
Nom : Iffy Areas Around The Edges
De Vinci enquête sur la mort d’un travailleur d’échange d’aiguilles des peuples aborigènes. Pendant ce temps, Rose et Leo prennent en charge une affaire après qu’un homme a reçu un doigt sectionné dans le courrier
Episode n° 5
Sortie : 2003-12-14
Nom : Twenty Five Dollar Conversation
De Vinci enquête sur un corps retrouvé près des voies ferrées. Pendant ce temps, Shannon et Rose demandent à Suki de l’aider sur une affaire.
Episode n° 6
Sortie : 2004-01-18
Nom : Can Bend But I Won't Break
Une femme trouve son mari mort à la suite d’un suicide apparent. Pendant ce temps, Kosmo et Leary enquêtent sur un corps retrouvé dans un parking
Episode n° 7
Sortie : 2004-01-25
Nom : Out Of The Bag And All Over The Street
De Vinci tente de reconstituer un meurtre ou un suicide apparent. Pendant ce temps, Shannon et Rose enquêtent sur une tête coupée trouvée dans un seau
Episode n° 8
Sortie : 2004-02-01
Nom : The Squirrels Are Of English Decent
Après un décès à Stanley Park, De Vinci est contraint de faire face à la réaction des médias. Pendant ce temps, Kosmo et Leary enquêtent sur le corps d’un homme découvert dans un bus de tournée
Episode n° 9
Sortie : 2004-02-08
Nom : Jungle's Dark But Full of Diamonds
L’équipe enquête sur un homme retrouvé pendu dans une maison vacante et un vieil homme retrouvé mort dans les bois
Episode n° 10
Sortie : 2004-02-22
Nom : There's A Story Goes Along With This
De Vinci examine la scène d’un accident industriel. Pendant ce temps, Shannon et Rose enquêtent lorsqu’une femme meurt dans une ambulance en route vers l’hôpital
Episode n° 11
Sortie : 2004-03-21
Nom : Okay It's Official
Da Vinci et Zack enquêtent sur un décès sur un terrain de golf. Pendant ce temps, Shannon et Rose enquêtent sur la noyade d’un élève.
Episode n° 12
Sortie : 2004-04-04
Nom : A Man When He's Down
De Vinci enquête sur une overdose, tout en résistant à la pression d’utiliser des parents accablés par le deuil pour faire avancer sa candidature au poste de chef de la police. Pendant ce temps, Shannon et Rose font appel à Kosmo et Leary lorsqu’un homicide est lié à leur affaire contre Brian.
Episode n° 13
Sortie : 2004-04-04
Nom : Seven Tentacles
Da Vinci se prépare pour son entretien devant le conseil de police. Pendant ce temps, Shannon enquête sur le meurtre d’un journaliste américain