Episode n° 1
Sortie : 1998-10-07
Nom : Little Sister (1)
Le corps d’une jeune prostituée est récupéré dans le port de Vancouver, et Sunny note des similitudes frappantes avec une série de décès précédents. Un commentaire fortuit à Léonard le pousse à rouvrir plusieurs affaires, provoquant une nouvelle rupture avec son ex-femme Patricia, qui a réalisé les autopsies originales, et avec son patron James Flynn, qui a jugé les décès accidentels.
Episode n° 2
Sortie : 1998-10-14
Nom : Little Sister (2)
De Vinci rouvre plusieurs affaires, provoquant une nouvelle rupture avec son ex-femme
Episode n° 3
Sortie : 1998-10-21
Nom : Little Sister (3)
De Vinci est convaincu qu’un tueur en série est en liberté depuis des années.
Episode n° 4
Sortie : 1998-10-28
Nom : The Quality of Mercy
Lorsque la journaliste télévisée Hope Martin (Lynda Boyd) révèle une histoire de meurtre par compassion, les détectives Leary et Shannon commencent à creuser pour obtenir plus de détails, et Da Vinci convoque une enquête du coroner pour forcer Martin à révéler sa source. La question de l’euthanasie est source de division et, au fil de l’enquête, Léonard de Vinci se retrouve en désaccord avec la police et ses supérieurs sur la réalité et l’éthique de ce qui s’est passé. L’AVC récent et invalidant de son père âgé complique encore sa réaction. Danny Leary est de retour en ville, mais la réunion avec son frère aîné Mick est loin d’être idyllique. On dirait qu’il est accro à la drogue et, à l’insu de Mick, traîne avec deux voyous qui sont retrouvés morts.
Episode n° 5
Sortie : 1998-11-04
Nom : Known to the Ministry
Après une série de surdoses mortelles, Da Vinci apprend qu’un des toxicomanes décédés avait un nourrisson, qui est porté disparu. Manny, un informateur de la police, conduit Leary, avec sa nouvelle partenaire Angela Kosmo, aux dealers de drogue de la femme. Ils arrêtent Todd et Sioux, et grâce à eux, Larry découvre que l’héroïne meurtrière venait d’un fournisseur canadien-français qui, avec son partenaire, avait été assassiné, à la manière d’une exécution de gang, quelques jours plus tôt.
Episode n° 6
Sortie : 1998-11-11
Nom : We All Fall Down
Le bureau du coroner enquête sur la cause d’un incendie dévastateur dans un établissement de soins pour personnes âgées qui a fait la plupart des résidents morts et un homme âgé disparu. Un incendie criminel ou un accident pourrait avoir causé l’incendie, mais pendant qu’il enquête avec le chef enquêteur des incendies Henry Whiteside, Da Vinci découvre des preuves d’abus dans la maison. Les dures réalités du soin des personnes âgées sont mises en lumière par l’incapacité croissante de sa propre mère à s’occuper seule de son père. Le partenaire de Mick, Kosmo, et son frère Danny se sont lié d’amitié qui pourrait donner lieu à une romance. Le club de Danny semble prêt à décoller, bien que ses partenaires commerciaux semblent liés à la mafia.
Episode n° 7
Sortie : 1998-11-18
Nom : The Stranger Inside
Lorsque le corps sans vie d’une jeune femme est abandonné dans un parking souterrain sans signe apparent de blessure, De Vinci et la police sont intrigués. L’autopsie de Patricia donne des réponses surprenantes et l’enquête de Da Vinci l’entraîne dans le monde du S&M. Quelqu’un de puissant tente de manipuler le coroner en chef James Flynn et Da Vinci pour garder secrets les faits et les visages des personnes impliquées avec la maîtresse Harriet.
Episode n° 8
Sortie : 1998-11-25
Nom : Gabriel
Quand un gamin des rues est retrouvé mort sur le quai, Leary est convaincu que le jeune fugueur a été torturé à mort par d’autres enfants, et Sunny confirme sa théorie. Ce meurtre rappelle à Léard de Vinci une tragédie passée au cours de laquelle une enquête policière s’est avérée vaine. Déterminé à ne pas laisser cela arriver dans cette affaire, Da Vinci poursuit un suspect qui pourrait l’aider à déterminer si la négligence policière a été impliquée dans la mort du garçon.
Episode n° 9
Sortie : 1998-12-02
Nom : The Most Dangerous Time
Une maison bruyanteLa fête se termine en tragédie lorsqu’un adolescent de quinze ans est retrouvé abattu. Au début, cela ressemble à un autre décès dans une récente vague de suicides d’adolescents à Vancouver. Des rumeurs commencent bientôt à circuler dans son école selon lesquelles elle n’aurait pas tiré avec l’arme. Alors que les adolescents se resserrent dans les rangs, Da Vinci, Leary et Kosmo ont du mal à reconstituer clairement cette fille impopulaire. La conseillère d’orientation scolaire décrit Jodie comme une solitaire intelligente, travailleuse et une écrivaine talentueuse, dont le seul ami proche était son petit ami sensible et très intense, Peter Florick. Le frère de Jodie, qui possédait le pistolet, avait auparavant averti Peter de s’éloigner de sa sœur et même les camarades de classe de Peter pensent qu’il a tué la fille. Troublé par son propre ignorance des amis et des sentiments de sa fille adolescente Gabriella, Da Vinci lance une enquête approfondie. Le filet se resserre autour de Danny lorsque la petite amie d’un mafieux, Summer, semble se rapprocher trop de Leon. Cela devient étouffant lorsque Leon confronte le flic infiltré qui le suit.
Episode n° 10
Sortie : 1998-12-09
Nom : The Bridge
De Vinci a chuté de façon spectaculaire après une soirée alcoolisée au bar de la police, dont il ne se souvient plus. Un sans-abri est grièvement blessé dans un accident de délit de fuite dans la ruelle derrière le bar la même nuit, et Da Vinci est suspecté. Tous les ennemis qu’il s’est faits au cours de sa carrière émergent, impatients de le voir impliqué dans le crime. L’enquête actuelle de Da Vinci concerne la découverte d’un squelette enterré sous le pont de Burrard Street. Alors que De Vinci tente de reconstituer ce qui est arrivé à l’homme sans-abri, il tombe sur des pistes surprenantes sur la mort du pont Burrard.
Episode n° 11
Sortie : 1999-01-13
Nom : Final Chapter
La carrière de Patricia Da Vinci est en pleine ascension lorsqu’on lui demande d’être conférencière invitée lors de la prestigieuse conférence sur les homicides de Seattle. Sa présentation concerne l’affaire récente du tueur en série prostitué Charlie Josephs, lui-même retrouvé assassiné. Sa réexamen de l’affaire conduit à la découverte de plusieurs divergences et révèle de nouveaux indices sur la mort de Joseph, des indices qui semblent impliquer la police. Sioux, qui est désormais informateur de la police pour Kosmo, implique Danny dans le trafic de drogue et Kosmo est contrainte d’examiner ses sentiments pour lui.
Episode n° 12
Sortie : 1999-01-27
Nom : The Hunt (1)
Da Vinci, Leary et Sunny sont à Seattle pour assister à une conférence internationale sur les homicides. Une présentation de l’agent spéciale du FBI basée à San Francisco, Charlotte Turner, révèle des cas similaires dans le Nord-Ouest Pacifique, et semble inclure la mort que Da Vinci travaille actuellement à résoudre. Turner arrive à Vancouver et De Vinci se retrouve à coordonner une enquête aux implications internationales. À mesure que d’autres enlèvements/meurtres suivent ce schéma, il semble qu’un couple, Dean et sa femme Mona, en soit responsable. Joanna, une jeune femme enlevée mais réussie à s’échapper, conduit Shannon et Leary à la ferme où elle était détenue et ils arrêtent Dean. Mona, cependant, a réussi à franchir la frontière en douce vers les États-Unis et De Vinci propose à Danny un marché s’il parvient à découvrir où elle se trouve. Pendant ce temps, Da Vinci se retrouve à lutter avec l’éthique de payer Dean pour obtenir des informations sur d’autres victimes
Episode n° 13
Sortie : 1999-02-03
Nom : The Capture (2)
De Vinci, Leary et Sunny sont à Seattle lors d’une conférence et sont choqués de découvrir des cas similaires dans le Nord-Ouest Pacifique, qui semblent inclure la mort que Léard de Vinci cherche actuellement à résoudre