Episode n° 1
Sortie : 1991-02-06
Nom : Say it Again, Han (1)
Le développement de leur romance est mis en pause lorsque Patrick Serreau, un photographe de renommée mondiale, vient à Chicago pour prendre des photos pour le magazine. L’intérêt de Patrick pour la prise de photos n’est pas aussi grand que son intérêt pour Hannah.
Episode n° 2
Sortie : 1991-02-13
Nom : Martus Interruptus (2)
Patrick pense avoir une excellente alchimie avec Hannah lorsqu’ils ont monté leur histoire sur les déchets toxiques, alors il lui propose de travailler avec lui en Afrique de l’Ouest.
Episode n° 3
Sortie : 1991-02-27
Nom : Hello... Mali (3)
Alors qu’Hannah se prépare à accompagner Patrick dans la jungle, lui et Marty affrontent la jungle urbaine là-bas, Patrick montre son vrai visage.
Episode n° 4
Sortie : 1991-03-13
Nom : Long Day's Journey into... What
Après que Hannah et Marty aient terminé leur relation, ils commencent à fantasmer sur la réaction de tout le monde au bureau.
Episode n° 5
Sortie : 1991-03-20
Nom : The Day After
Marty et Hannah ont leur première dispute liée à une relation le lendemain au travail, lorsque Marty doit éditer son article et Hannah en veut à ces changements.
Episode n° 6
Sortie : 1991-03-27
Nom : The Torrid Zone
Au grand désarroi d’Hannah, Marty doit accompagner un mannequin de maillot de bain dans les Caraïbes pour une interview lors de sa dernière séance photo
Episode n° 7
Sortie : 1991-04-01
Nom : My New Best Friend
Hannah se lie d’amitié avec la maîtresse d’un milliardaire juste pour obtenir son histoire exclusive, mais elle le regrette plus tard lorsqu’elle découvre ce qu’elle est vraiment.
Episode n° 8
Sortie : 1991-04-10
Nom : Adventures in Baby-sitting
Hannah est appelée ailleurs et Marty se retrouve totalement seul pour divertir la nièce de 5 ans d’Hannah, l’appendice de Marty a d’autres plans.
Episode n° 9
Sortie : 1991-04-17
Nom : Isn't It Romantic?
Le jour de la Saint-Valentin, Marty doit trouver un moyen de raviver leur relation lorsque Hannah décide que le feu est éteint.
Episode n° 10
Sortie : 1991-05-08
Nom : Scream a Little Scream
Catherine essaie la thérapie par cris pour réduire la tension. Robin devient la cinquième roue du carrosse dans sa relation avec Hannah et Marty.
Episode n° 11
Sortie : 1991-05-15
Nom : Pot of Gold
Un nouveau magazine cherche des contacts pour Hannah, alors Catherine prévoit de lui accorder une augmentation pour la garder. Par conséquent, l’estime de soi de Marty chute car elle gagnera plus que lui