The Border : Police des frontieres Saison 2

Trois déserteurs de l’armée américaine réclament le statut de réfugié au Canada, et l’ICS doit faire face aux conséquences personnelles et politiques.

Un assassin mortel apparaît à Toronto, entraînant l’ICS dans un réseau d’intrigues politiques internationales

Le MI6 s’immisce dans l’enquête de l’ICS sur l’héroïne contaminée et un réseau de trafic de drogue africain.

Le Premier ministre du Québec se sent menacé et l’ICS suit la piste d’un ancien poseur de bombe du FLQ jusqu’à une petite ville située à la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Un éco-terroriste sabote une station de pompage de l’Alberta et Gray et Layla doivent démêler un plan international d’espionnage corporatif.

Les médicaments contrefaits tuent une rock star américaine. ICS cherche le lien canadien mais Bianca LaGarda prend les choses en main.

En suivant une secte chrétienne fondamentaliste qui déplace des jeunes mariées de l’autre côté de la frontière, Gray rencontre son égal.

Maggie s’implique personnellement dans le sort de deux jeunes enfants philippins, victimes d’un réseau de traite des êtres humains.

Kessler soupçonne que l’armée canadienne est complice de la dissimulation d’un plan visant à faire passer de l’héroïne afghane bon marché dans le pays.

Le corps gelé d’un Russe retrouvé dans un wagon de chemin de fer, ce qui déclenche une enquête de l’ICS sur la contrebande de diamants sanguins via le nord canadien

L’ICS fait face à une escalade de la violence des gangs lorsqu’un membre d’un gang tamoul britannique entre dans le pays pour subir une opération vitale de son fils

Alors que les dirigeants internationaux débattent de la souveraineté arctique, Kessler et l’ICS luttent pour sauver un équipage de sous-marin canadien piégé sous la glace polaire.

L’ICS découvre que des boues toxiques sont transportées par camion à travers la frontière et déversées dans la nature sauvage canadienne. Ils suivent une piste jusqu’à un gang criminel féroce, qui prend le contrôle de Gray et de son père. Alors que Gray lutte pour sauver son père, il déclenche une série d’événements qui mènent à la conclusion choquante de la saison.