Run Saison 1

Carol, mère célibataire opprimée, travaille dans un entrepôt téléphonique – où elle vole des téléphones qu’elle vend à une receleuse chinoise nommée Ying – ne reçoit aucune aide avec ses fils paresseux et vicieux Dean et Terry de la part de son ex-mari inutile Kieran. Lorsque Dean attaque sa petite amie Tracey, lui et Terry donnent un coup de pied à mort à un innocent spectateur. Carol trouve du sang sur leurs vêtements, qu’ils expliquent avoir été obtenu lors d’une bagarre, et lorsque la police appelle, elle couvre d’abord les garçons. Finalement, elle apprend la vérité de Tracey, mais Kieran lui conseille brutalement de garder le silence. Carol n’est pas d’accord et, réalisant que les garçons vont devenir des copies de leur père, elle sait ce qu’elle doit faire.

Ying, immigrée chinoise illégale, dépend de Gao, le chef brutal du gang Snakehead, qui l’envoie dans les rues de Brixton pour vendre des DVD contrebanés et des accessoires de promotion. Quand elle ne gagne pas assez pour subvenir à sa pension, il la viole mais, après une descente de police contre des immigrés illégaux, Ying s’enfuit. Elle trouve refuge auprès de Jamal, un barbier divorcé et bienveillant, et reste chez lui en échange de son ménage. Mais Gao ne va pas s’arrêter.

Richard, ancien héroïnomane, est déterminé à rester clean, mais après avoir été arrêté pour un interrogatoire à cause d’un ami corrompu, il manque sa visite de contact avec sa fille Sabrina et apprend par son ex-femme Yvonne qu’elle et Sabrina déménagent à Bristol. Elle annonce qu’elle prévoit de refuser l’accès. Il demande à sa mère Pam d’intervenir, mais elle n’est pas enthousiaste à l’idée de s’en mêler. Il trouve une voiture non verrouillée et abandonnée appartenant à la femme de ménage polonaise Kasia et persuade un ami mécanicien, Zak, de l’acheter, mais découvre qu’elle a été remorquée par la police et rendue à Kasia, alors il s’introduit dans une autre voiture et vend un ordinateur à Zak. Finalement, il parvient à parler à Sabrina à travers une porte, lui donne l’argent, et elle lui donne l’espoir qu’il la reverra.

Kasia apprend que son petit ami Tomek a été tué par les fils de Carol, mais d’autres chocs suivent. Il voyait aussi une autre femme, la danseuse Tara, mais quand ils se rencontrent, ils s’entendent réellement. Tomek était également impliqué dans un trafic où lui et son partenaire Piotr arrangèrent de faux mariages pour obtenir de l’argent afin de donner la citoyenneté à des immigrés illégaux, mais Piotr dit à Kasia que Tomek a perdu tous ses gains au jeu et qu’il n’y a rien pour elle. Kasia accepte à contrecœur d’épouser Indian Rakesh en échange de trois mille livres, mais découvre une grande cache d’argent cachée dans l’appartement de Piotr et réalise qu’il lui a menti. Elle vole l’argent, en donnant un peu à Tara pour les funérailles de Tomek, puis s’enfuit avec le reste. Piotr la poursuit mais elle s’échappe et monte dans un train où Carol est une compagne de voyage.