Bosom Buddies Saison 1

Henry Desmond et Kip Wilson sont de jeunes publicitaires imaginatifs qui résolvent un problème aigu de logement en portant perruques et robes pour pouvoir séjourner à l’hôtel Susan B. Anthony pour femmes

Lorsque Kip est découvert dans l’appartement sans son déguisement de Buffy, Lilly Sinclair, la nouvelle gérante de l’hôtel, décide de faire voter les autres résidents pour savoir si Buffy et Hildegarde sont expulsées ou non.

Une dispute entre Sonny et Amy déclenche une altercation entre Kip et Henry, ainsi qu’un échange de colocataires.

Henry décide de renforcer son image lorsque une autre cavalière insiste sur le fait qu’elle veut juste rester amie.

Kip et Henry doivent compromettre leur morale pour rivaliser avec Marty Bursky, le lèche-bottes du bureau, pour un nouveau compte prestigieux, le Dr Bob

Le rendez-vous de Kip avec Sonny tourne au désastre, à cause de sa nervosité et de la cavalière de Henry, Cecily – nièce de Ruth et récente adepte du punk rock.

Buffy et Hildy sont invitées par Sonny et Isabelle dans un bar pour célibataires. Le duo est ignoré par les hommes, ce qui pousse Henry à remettre en question le favoritisme de la société pour les personnes attirantes. Se sentant hypocrite d’avoir rejeté les avances d’Amy, il l’invite à sortir avec elle.

Les filles élaborent un plan pour embarrasser Walter après qu’il ait quitté Amy pour une autre femme lors d’une fête costumée.

Le moral d’Amy prend un petit coup de pouce lorsque son compliment pour le produit d’un nouveau client lui donne la chance de produire sa campagne publicitaire.

Kip utilise la publicité de la bibliothèque publique qu’il réalise comme excuse pour engager Sonny comme danseuse, espérant lancer sa carrière.

Kip et Henry (dans les rôles de Buffy et Hildy) maîtrisent deux criminels qui braquent l’hôtel, attirant l’attention des médias et de la mère d’Henry

Pour l’anniversaire de Kip, Henry organise l’exposition de certaines de ses peintures à la La Daux Gallery

Lorsque Ruth insiste pour que Kip fasse plaisir à un nouveau client, Kip s’en va, s’attendant à ce qu’Henry le suive.

Kip et Henry s’inquiètent lorsque Ruth les invite à dîner, et semble avoir plus qu’une simple relation d’affaires.

Kip tente d’aider Henry à pimenter une histoire relatant Ruth ayant failli découvrir les identités alternatives du duo.

Après qu’Isabelle vole la vedette à Bob le comique en chantant New York, New York pendant son numéro de stand-up, Kip et Henry organisent pour elle de chanter dans une boîte de nuit.

Sonny recrute Buffy et Hildy pour faire du bénévolat comme candy stripers lorsque l’hôpital où elle travaille manque de personnel. Kip découvre qu’il a une concurrence pour l’affection de Sonny sous la forme de Jim, un patient aveugle qui sait que Buffy et Hildy sont des hommes. Amy se retrouve dépassée lorsqu’elle remplace Lilly malade en tant que gérante de l’hôtel

Henry se sent mis à l’écart lorsque Kip renouvelle son amitié avec une star du rock and roll

Kip et Amy concluent un pacte pour utiliser leurs informations privilégiées afin de s’aider mutuellement à conquérir Sonny et Henry