Don't Trust the B---- in Apartment 23 Saison 2

James va à l’encontre du conseil de Chloe, succombant aux insistances de June et tentant l’inimaginable – osons-nous rêver ? -- une réunion de Dawson’s Creek ! En chemin, il fait des découvertes choquantes, s’écarte légèrement de sa trajectoire et croise des stars de la télévision passée.

Halloween est la fête préférée de juin, et encore plus cette année maintenant qu’elle est célibataire ! Cependant, lorsqu’elle découvre que Chloe joue des tours élaborés pour Halloween chaque année, June est obsédée par l’idée de l’arrêter avant que Chloe ne blesse vraiment quelqu’un qu’elle pourrait vraiment aimer. Pendant ce temps, à cause d’une peur profonde d’Halloween dans son enfance, James organise sa fête annuelle de positivité d’Halloween

June est obsédée par le numéro annuel Sexiest Man Alive du magazine PEOPLE, même si Chloe lui dit qu’elle ne devrait pas être aussi mouton en laissant les autres lui dire ce qui est sexy et sexy. Pour prouver son point, et fidèle à la manière de Chloe, elle fait irruption dans les bureaux du magazine PEOPLE pour tenter de mettre James en couverture cette année. James est ravi à cette perspective, et maintenant June le trouve soudainement irrésistiblement attirant.

Chloe et June ont des sentiments différents à propos de Thanksgiving – Chloe déteste ça, June adore ça. Malheureusement, June ne peut pas se permettre de prendre l’avion cette année, alors Chloe persuade June de venir avec elle chez ses parents pour les vacances — mais dans des conditions des plus étranges et gênantes. Pendant ce temps, James fait du bénévolat dans une soupe populaire exclusive de célébrités pour obtenir une photo, et il est désagréablement surpris lorsqu’il se retrouve entraîné à travailler réellement avec Luther.

Chloe apprend à June à réseauter, c’est-à-dire à aller boire dans le quartier financier, mais quand Chloe décroche un jeune courtier séduisant dont le père est un magnat de Wall Street, elle décroche aussi à June une offre d’emploi de rêve ! Mais il y a des conditions, et June doit prendre une décision difficile. Pendant ce temps, le pire cauchemar de James se réalise lorsqu’il est associé au pire danseur professionnel

Le jour de la première de Danse avec les stars est enfin arrivé et James est à Los Angeles en pleine forme de danse, tandis que Chloe est de retour chez elle, prenant quelques libertés avec le penthouse vide de James à cause de l’une de ses célèbres arnaques. June essaie d’intervenir et d’apprendre à Chloe l’importance de l’honnêteté... du moins, jusqu’à ce que son propre système de croyances soit ébranlé. Et quand James montrera enfin sous les projecteurs, les bouches se lèveront.

Tout le monde est un peu déprimé — June attend avec obsession des nouvelles d’un emploi potentiel et James est malchanceux — alors Chloe entraîne tout le monde avec elle pour une escapade de week-end dans les Hamptons. La mission de Chloe est d’organiser la fête ultime, de faire irruption à la fête de l’année et de retrouver l’hôte insaisissable. Cependant, la route de la débauche prend toujours une mauvaise direction vers des chemins de réflexion.

June est nerveuse et enthousiaste à l’idée de commencer chez Harken Financial. Les choses se passent étonnamment bien, et elle rencontre même un collègue incroyablement sympathique, Fox Paris. Chloe avertit cependant June qu’elle ne devrait pas être aussi confiante et que Fox garde probablement ses ennemis près de lui. Pendant ce temps, Mark cherche de l’aide auprès de James pour exprimer ses nouveaux sentiments envers June.

June et Chloe assistent à leur première réunion de locataires après qu’une nouvelle famille ait emménagé dans l’immeuble, mais elles font une scène scandaleuse et June réalise rapidement qu’elle doit nettoyer améliorer le jeu de Chloe pour qu’on ne les traite pas de filles de la ville. Cependant, les choses se retournent contre eux lorsque Chloe décide de viser Mark, ce qui est encore compliqué par la tentative de James de saboter les efforts vertueux de June.

June fait un vrai effort avec Chloe pour devenir meilleures amies, mais Chloe est très méfiante car les filles peuvent être méchantes et manipulatrices, alors June se lie d’amitié avec un groupe de filles de son cours de Pilates qui sont l’incarnation de ce que Chloe déteste. Pendant ce temps, James décide qu’il est temps de renforcer son image publique et s’engage pour encadrer un enfant à risque, mais lorsqu’ils se rencontrent, aucun des deux ne sait quoi faire de l’autre.

June et Mark sont obsédés par une émission de rencontres de télé-réalité, et Chloe convainc June de sortir et de vraiment entrer dans le jeu elle-même. Mais lorsque Chloe et June finissent par inviter le même garçon à sortir, elles se retrouvent entraînées dans leur propre pseudo-émission de rencontres, James orchestrant divers défis de rencontres alors qu’ils se disputent l’affection de ce garçon.