The Darling Buds of May Saison 2

Mariette donne naissance à un garçon, John Blenheim, et, lorsque le vicaire, le révérend Candy, vient voir le baptême, il persuade les Larkin de faire baptiser tous leurs enfants. Primrose s’attache immédiatement au jeune pasteur. Pop achète un peu de désordre à la vieille Mme Meredith et se retrouve face à son neveu, le capitaine Broadbent, qui accuse Pop d’avoir escroqué sa tante alors qu’en réalité, c’est Broadbent l’escroc, désireux de mettre la main sur le vase ancien de sa tante.

Pop tombe sur une fête foraine appartenant à son ami Fruity Pears, bien qu’elle soit en train de perdre de l’argent. Fruity réprimande deux nounours pour avoir causé des ennuis, ils l’attaquent et l’hospitalisent, blessant également Pop. Mademoiselle Dupont arrive pour être marraine aux baptêmes et est d’abord contrariée de constater que Pop n’est pas un lord, mais il s’excuse et elle passe un séjour agréable. Pop achète la fête foraine et l’installe dans son jardin où tout le monde fête après le service religieux.

Alors que Pop achète la carrière adjacente pour en faire un élevage de truites et que Charley envisage d’acheter une ferme de houblon pour approvisionner la brasserie locale, la principale nouvelle du village est l’arrivée de Pieter, un beau Danois qui se fait apprécier de tous – sauf peut-être Charley, qui est mécontent de l’enthousiasme de sa femme – grâce à sa volonté de travailler et son talent de touche-à-tout. Jusqu’à ce que, par inadvertance, Charley le dénonce comme un Allemand, qui fait semblant d’être Danois pour s’opposer à l’hostilité après la guerre.

Alors que les Larkin et John Candy font honte à certains villageois pour qu’ils acceptent Pieter pour lui, Charley et Mariette le retrouvent et le ramènent à la ferme. Ils découvrent qu’il peut rester en Angleterre s’il épouse une Anglaise et qu’il a une petite amie, Eileen, mais elle se sent liée à sa mère égoïste et supposément invalide. Cependant, les Larkin la persuadent d’agir pour elle-même et elle arrive à Home Farm pour épouser Pieter, désormais héros du village après avoir sauvé un des fils tyranniques du bigot qui a fait tomber dans la carrière

Lorsque l’ancien pilote de chasse « Honey » Honeyman s’écrase dans un champ près de Home Farm, il demande à Pop de livrer des boîtes à son club de boisson, l’Ace of Club. Il dit qu’ils contiennent des ustensiles de cuisine mais qu’il fait passer des boissons en contrebande depuis la France. Le jardin de houblon appartient à Charley s’il trouve l’argent, mais le promoteur immobilier impitoyable Marcus Cope essaie de le soudoyer pour qu’il le lui accorde.

Pop et Ma assistent à une journée portes ouvertes au collège d’entraînement naval de leur fils Monty, où Pop humilie publiquement un instructeur harcelant qui rend la vie de Monty misérable. Charley prend son arme pour repousser les voyous de Cope lorsqu’ils tentent de détruire le houblonnier, pour lequel il a maintenant son prêt bancaire à acheter. Ils reviennent lorsque Cope apprend que Pop a récupéré l’argent du cambriolage, qu’il a financé

Ma décide qu’elle et Pop devraient passer une seconde lune de miel après avoir remporté un prix de concours lors d’un week-end à Paris