La Famille Torkelson Saison 2

Les Torkelson repartent à zéro, Millicent et ses enfants déménagent à Seattle, où elle accepte un emploi de nounou pour les deux enfants gâtés du veuf Brian Morgan

Dorothy Jane apprécie son nouveau travail dans un fast-food poulet, principalement grâce à son superviseur séduisant, mais Molly veut aussi participer à cette action.

Ce n’est pas un couple parfait lorsque Dorothy Jane et Molly doivent partager une chambre, mais la possibilité que Brian s’accorde avec une femme attirante est ce qui dérange vraiment Molly.

Le meilleur sportif de l’école invite la vieille Dorothy Jane, qui jouit d’une popularité nouvelle en échange d’une relation plutôt fade.

Lorsque le dîner de Brian est annulé à la dernière minute, il demande à Millicent de la remplacer car le client qu’il rencontre estime que l’homme n’est aussi bon que la femme de sa vie.

Le frère vedette de Brian, Jim, invite Millicent à sortir, et quand les choses s’intensifient entre eux, Brian reste froid.

Molly plagie le rapport de livre de Dorothy Jane pour plaire à Brian, qui n’est pas du tout satisfait du récent bulletin de Molly

Les fêtes d’anniversaire de 16 ans de Dorothy Jane et Molly coïncident ensemble. Celle de Molly est une extravagance dans le jardin, tandis que celle de Dorothy Jane est une affaire simple avec rien que la famille.

Le décret de Millicent interdisant à Molly de sortir avec un homme d’âge universitaire crée une solidarité entre Molly et Dorothy Jane, qui s’échappent ensemble de la maison

Gregory a des ennuis lorsque Sam, son amie garçon manqué, se transforme en une jolie jeune fille et l’invite au bal des filles.

La caméra adore Chuckie Lee, qui adore l’attention qu’il reçoit en posant dans le catalogue de vêtements de Brian. Et lorsqu’il a l’occasion de faire une publicité, une Millicent réticente cède.

Gregory comprend bien quand il utilise la carte de crédit de Brian dans un effort désespéré pour décrocher des billets difficiles à obtenir pour un grand concert de rock.

Millicent et Chuckie Lee participent eux-mêmes au tournoi père-fils de la Wilderness Troop de Chuckie Lee.