Synopsis :
Pour la première fois, Pete Young prend un risque – peut-être le seul de sa jeune vie – lorsqu’il postule et décroche le poste de ses rêves en tant que batboy pour les Empires de New York. Le problème, c’est que sa mère célibataire, Lynne, n’a aucune idée de ce qu’il prépare. Jusqu’à présent, il était le garçon en or tandis que sa grande sœur rebelle, Betsy, était toujours dans la détresse. Pete fréquente un lycée catholique strict où il traîne avec son meilleur ami, Mike, qui espère profiter de la nouvelle position de son ami. Au travail, Pete rejoint une nouvelle famille qui comprend Conrad Dean, capitaine de l’équipe et troisième base vedette, et l’un des idoles de tous les temps du garçon, qui endosse le rôle d’un grand frère. On trouve aussi dans le club-house le patron de Pete, Lou Russo, un responsable d’équipement bourru mais équitable qui devient une figure paternelle indispensable ; Carlos Tavares, un rookie qui croit que Pete est son porte-bonheur, et Jose Marquez, le chef du battboy territorial des Empires. Pete est aux anges de faire partie de son équipe préférée, mais il doit encore concilier la vie à la maison et celle dans les grandes ligues alors qu’il fait face aux dilemmes moraux et aux imprévus qui se présentent à lui.