Back to You Saison 1

L’épisode pilote voit Chuck Darling retourner à ses anciennes racines de co-animateur à Pittsburgh, et ses querelles constantes hors écran avec son ancienne co-présentatrice, Kelly Carr.

Kelly ne croit pas que Chuck ait un bon sens de la prise en charge et des responsabilités nécessaires pour s’occuper d’un enfant. Ainsi, lorsque Chuck reçoit un poisson rouge comme animal de compagnie, il est déterminé à ce que le poisson rouge garde l’illusion d’être heureux – et vivant.

Lorsque Chuck croise Kelly et Gracie en train de dîner dans une tante de restauration, il les rejoint maladroitement pour un repas

Sachant que ses anciens collègues verront la diffusion, Chuck tente de manipuler Kelly pour qu’il couvre l’histoire principale.

Kelly accuse Chuck d’être égoïste et impoli lorsqu’il refuse une invitation à dîner de Ryan. Kelly, essayant de se débarrasser de son côté nerveux après que Chuck l’ait mentionné, accompagne Montana pour une nuit en ville. Gary doit gérer Marsh lorsqu’ils commencent à faire du covoiturage pour aller au travail.

Le chaos s’ensuit à WURG alors que le personnel se prépare à la sortie scolaire de la classe de Gracie à la station. Kelly informe Chuck que Gracie a un harceleur à l’école et qu’ils ont chacun une méthode pour gérer cela. Marsh doit prouver sa volonté à Gary sans pleurer pendant une histoire pour enfants que Montana fait surprendre par une jeune fille dans l’école de Gracie

Chuck, Marsh, Ryan et Gary viennent à la rescousse lorsque Kelly et Montana découvrent un raton laveur féroce dans le grenier de Kelly juste avant que la fête d’anniversaire de Gracie ne commence.

Chuck garde Gracie pendant que Kelly prononce l’éloge funèbre lors des funérailles d’un ancien membre de WURG

Les affaires et le plaisir s’entremêlent lorsqu’un présentateur séduisant d’une chaîne rivale invite Kelly à sortir, et Chuck craint que cela ne soit un stratagème pour écarter Kelly de WURG. Pendant ce temps, Marsh expérimente de nouvelles répliques de fin de feu et Gary doit couvrir une convention de costumes d’animaux.

Kelly tente de nier l’affirmation selon laquelle elle sort avec un ancre rival parce qu’il ressemble à une version plus jeune de Chuck. Pendant ce temps, Marsh et Gary aident Ryan à se préparer à rencontrer une potentielle petite amie... par Webcam.

Kelly a la peur alors qu’elle et Chuck s’apprêtaient à révéler à Gracie que Chuck est son vrai père. Elle décide qu’ils doivent d’abord régler quelques problèmes et suggère de consulter un thérapeute, ce qui complique encore plus les choses lorsqu’on découvre qu’ils retiennent tous deux leurs frustrations refoulées. Pendant ce temps, Gary est contrarié de ne pas recevoir le câlin et les mots d’encouragement que le garde de sécurité distribue chaque jour.

Alors que Gracie accepte que Chuck soit son père, Chuck et Kelly se remémorent la nuit qui a changé leur vie à jamais.

Chuck et Kelly essaient d’intervenir lorsque le nouveau directeur de la station de WURG effectue de grands changements, ce qui oblige Ryan à mener à bien un licenciement de quelqu’un pour la première fois dans sa carrière. Pendant ce temps, Gary a peur de demander du temps à son nouveau patron, et Marsh ressent les effets d’avoir accidentellement pris la pilule d’œstrogènes de sa femme

Une campagne publicitaire inopportune à WURG freine les plans de Chuck et Kelly de révéler leur parentalité à tout le monde. Marsh offre à Gary un cadeau qu’il regrette immédiatement de lui avoir fait.

Après que Chuck accuse Kelly de sortir avec un présentateur rival parce qu’il est une version plus jeune de lui-même, Kelly se venge en redirigeant une invitation à dîner que Chuck avait prévue pour un collègue en particulier. Lorsque les deux couples finissent par dîner dans le même restaurant, la soirée tourne au duel de la soirée. Ryan a aussi la passion des rencontres et fait appel à Marsh et Gary pour installer sa webcam.

Kelly n’arrive pas à décider si elle aime ou non le nouveau Chuck, devenu propriétaire d’une maison technologiquement avancée. Pendant ce temps, Gary subit une procédure pour décrocher le poste de chef météorologue.

Par une journée d’actualités calme, un braquage de banque se déroule à Pittsburgh. Le coupable appelle Chuck Darling pour négocier sa libération. Kelly regrette ce qu’elle a dit à Chuck avant qu’il ne quitte la gare.