Une professeure mariée succombe à la tentation d'une relation passionnée avec un homme plus jeune, ce qui aura des conséquences tragiques et perverses sur son entourage.
Nandi finit par laisser ses soucis derrière elle, tandis que Vuyo — désormais prisonnier des mêmes personnes qu’il a emprisonnées — se retrouve dans un grand pétrin.
Episode n° 2
Sortie : 2026-03-13
Nom : The Bachelorette
Une livraison d’invitations de mariage trouble la famille Mahlati. Nandi peut-elle résister à l’envie de découvrir elle-même cette annonce inattendue ?
Episode n° 3
Sortie : 2026-03-13
Nom : Foul Play
À la suite d’une tragédie soudaine, Leonard et Nandi partagent un secret indicible, et Jacob fait à nouveau face à une perte déchirante.
Episode n° 4
Sortie : 2026-03-13
Nom : Witnessed
Avec des images de surveillance condamnantes de suspects potentiels et des échantillons d’ADN en preuve, Leonard et Nandi se retrouvent à nouveau à la merci des autres.
Episode n° 5
Sortie : 2026-03-13
Nom : The Prime Suspect
La libération discrète de Vuyo de prison plonge les Mahlati dans un état de détresse, mais Thuso fait son pas pour obtenir justice lorsqu’elle reçoit un tuyau anonyme
Episode n° 6
Sortie : 2026-03-13
Nom : Outlaws
À la lumière de nouvelles preuves, la chasse à l’homme nationale de Thuso pour retrouver Jacob et Nandi commence. Le duo décide de rendre une dernière visite à Vuyo avant de disparaître définitivement.
Episode n° 7
Sortie : 2026-03-13
Nom : The Innocent Don'T Run
Lorsque Nandi remarque un visage familier dans les images de la fête de Kim, elle a soudain le sentiment qu’il y a plus dans ce meurtre qu’il n’y paraît.
Episode n° 8
Sortie : 2026-03-13
Nom : The Therapist
Mécontent des mensonges de Nandi, Lunga informe Thuso de sa localisation. Thuso finit par rattraper Nandi... mais elle est plus insaisissable que jamais.
Episode n° 9
Sortie : 2026-03-13
Nom : Revelations
Une ancienne flamme troublante hante les souvenirs de Jacob. Leonard est contraint de faire une offre à Thuso qu’elle ne peut refuser, après l’avoir suppliée de lever la suspension de Zinhle.
Episode n° 10
Sortie : 2026-03-13
Nom : This Is The End
La nouvelle choquante concernant Leonard fait hésiter Nandi pour s’enfuir proprement, mais Jacob pourra-t-il laver les taches de culpabilité sur ses propres mains ?
Episode n° 11
Sortie : 2026-03-13
Nom : Letting Go
Tout part en flammes lorsque Nandi se retrouve enfin face à face avec Sandra une fois de plus. La vie de Jacob est désormais en jeu... et le temps presse.