Night Court Saison 1

La juge Abby Stone suit les traces de son défunt père, le juge Harry Stone, alors qu’elle prend la garde de nuit d’un tribunal d’inculpation à Manhattan. Lorsque le tribunal a besoin d’un avocat commis d’office, Abby voit du potentiel chez un candidat improbable du passé de son père : Dan Fielding, ancien procureur du tribunal de nuit

Abby pousse Dan Fielding à accepter son nouveau rôle de défenseur public. Neil embarque dans la quête d’Abby pour améliorer la salle d’audience et comprend vite pourquoi essayer est pour les oiseaux.

Après une erreur au tribunal, Abby décide d’adopter une approche totalement professionnelle pour remettre les choses sur les rails, mais son nouveau style prend tout le monde au dépourvu.

Avec l’encouragement d’Abby, Dan tente de retourner dans le monde des rencontres, mais raviver sa vie amoureuse s’avère plus compliqué qu’il ne l’avait imaginé. Gurgs et Olivia cherchent un nouveau bureau et trouvent quelque chose qu’ils ne s’attendaient pas.

En grand besoin d’un nouvel appartement, Abby se tourne vers Gurgs et ses compétences immobilières peu conventionnelles. Dan aide Olivia à se préparer pour la plus grande affaire de sa carrière et une chance de rédemption.

Le neveu préadolescent de Gurgs et certains de ses camarades visitent le tribunal pour un projet scolaire. Les choses dégénèrent pour Abby, Dan et l’équipe du tribunal de nuit lorsque les enfants révèlent que leur véritable motif est de faire bouger les rouages de la justice.

Lorsqu’un retard de train pose problème, Abby voit une opportunité de rendre justice clandestine. Gurgs essaie de retarder les événements pour qu’Abby puisse rencontrer ses célébrités préférées, Johnny Weir et Tara Lipinski, mais Dan a des réserves pour dîner qu’il ne veut pas abandonner.

Une lune de sang fait ressortir certains des cas les plus étranges que New York ait à offrir, accompagné d’une visite surprise : la mère d’Abby, qui cache des secrets. Gurgs soupçonne que Dan en sait plus qu’il ne le laisse paraître. Olivia et Neil tombent sur la vérité.

Abby essaie de faire passer le terrain dans un podcast populaire, mais l’animateur n’a d’yeux que pour Dan, qui comprend vite que le centre de l’attention peut avoir ses inconvénients.

Lorsque le fiancé d’Abby, Rand, apprend qu’elle a du mal à se connecter avec Olivia, il encourage Abby à embrasser une facette d’elle-même qu’elle montre rarement. Dan et Gurgs s’allient pour sauver sa chose préférée au tribunal : un banc

Lorsque la cour est submergée par des affaires issues d’une exposition de mariage qui ont mal tourné, l’équipe cherche à aider Abby à organiser son mariage. Un organisateur de mariage montre à Dan les belles choses de la vie. Olivia et Gurgs se disputent qui servira comme demoiselle d’honneur

Lorsque Abby obtient une rencontre avec le procureur de la ville de New York pour discuter de ses idées de réforme, Dan s’invite lui-même à partager son expertise dans l’art du « backroom dealing ». Les gargouillis donnent une leçon de confiance à Neil.

Un entrepreneur de la tech devant le tribunal fait voir à Dan et à son équipe une chance de participer dès le départ de la prochaine idée à un milliard de dollars. Quand Abby tombe sur l’historique frauduleux du jeune PDG dans un dossier scellé, peut-elle avertir ses amis sans enfreindre la loi ?

Le béguin de Neil pour Abby met les choses mal à l’aise pour tout le monde, sauf Abby sec’est une porte de sortie lorsqu’elle rencontre un amour non partagé de son passé qui se trouve juste être nouvellement disponible. Pendant ce temps, Gurgs ne parvient pas à protéger Dan d’un membre indiscipliné de la galerie et jure de ne plus jamais le décevoir.

Dan réfléchit à son avenir après s’être vu offrir l’opportunité de sa vie. Abby ne trouve pas de temps pour son fiancé, Rand, et son cœur lui cause des ennuis. Olivia se donne pour mission personnelle d’aider Gurgs à réussir l’examen de superviseur de huissier.

Abby est jugée et elle et Dan se battent pour sa vie professionnelle. Le procureur Jeff Dewitt revient et force Olivia à choisir un camp. Abby et Rand voient leur relation à un carrefour.