Episode n° 1
Sortie : 2018-10-23
Nom : Finding Reality
Vivian et Eddie quittent Mt. Trace pour repartir à zéro dans une petite ville balnéaire, où ils rencontrent Nikki et Tommy, le couple fiancé qui tient Emmy’s Grill et la maison de vacances Bare Feet Retreat, ainsi que Bodhi, le bricoleur local. Vivian commence à travailler chez Emmy Lou et Eddie se lie rapidement d’amitié avec Bodhi. Tara et Derek louent un refuge pieds nus dans le but d’améliorer leur mariage, qui a été compliqué par l’addiction de Derek à la réalité virtuelle
Episode n° 2
Sortie : 2018-10-23
Nom : Under Cover
Rob et Shelley dirigent une entreprise appelée Rock Bottom Industries. En échange d’argent, ils mettent en scène des situations pour s’assurer que les proches toxicomanes touchent le fond dans un environnement sûr. Ils louent Bare Feet Retreat pour attirer leur prochaine cible, une femme nommée Angel qui abuse de toutes les substances possibles. Pendant ce temps, Vivian développe un béguin pour Bodhi et Nikki entre en travail
Episode n° 3
Sortie : 2018-10-30
Nom : Counting Problems
Adam s’est guéri de sa compulsion de compter et loue la maison de plage pour une escapade avec sa famille afin de leur montrer à quel point il s’est amélioré. Quand sa famille annule et qu’il se retrouve livré à lui-même, il essaie de se lier d’amitié avec une autre famille en vacances.
Episode n° 4
Sortie : 2018-11-06
Nom : Killer Party
Bodhi cherche Eddie, qui a disparu. Un invité nommé Tim revient au Bare Feet Retreat pour se remémorer sa dernière visite mémorable, qui comprenait une fête enflammée par son oncle Bill de Virginie-Occidentale
Episode n° 5
Sortie : 2018-11-13
Nom : Two Steps Forward, One Step Back
Mike et sa famille détestent passer chaque été dans une maison de vacances médiocre, loin de la plage. Pour payer les frais de réservation de leur maison de rêve, le Bare Feet Retreat, Mike fait des doubles gardes et finit par payer plus que ce qu’il avait prévu.
Episode n° 6
Sortie : 2018-11-20
Nom : Invisible Son
Clem demande à une strip-teaseuse de faire semblant d’être sa petite amie afin de convaincre sa famille en vacances qu’il est normal. Une fois arrivés au Refuge des pieds nus, on découvre que la fausse petite amie de Clem n’est pas la seule chose sur laquelle il a menti.
Episode n° 7
Sortie : 2018-11-27
Nom : Tonight You Become a Man
Anne et Scott laissent leur fils de six ans, Sam, seul dans la maison de vacances pour assister à Beacharoo, le festival de musique de la ville. Nikki avoue son secret à Vivian
Episode n° 8
Sortie : 2018-12-04
Nom : Let Me Put You on a Brief Hold
Logan est en vacances au Bare Feet Retreat mais son téléphone est cassé. En Inde, le représentant du service client Vali aide Logan bien qu’il traverse sa propre crise.
Episode n° 9
Sortie : 2018-12-11
Nom : Everybody Loves Clark
Tommy surprend Nikki avec une cérémonie de mariage spontanée. Tous deux sont indifférents au fait que Vivian kidnappe leur enfant, et quelques visages familiers du mont Trace reviennent pour régler les choses.
Episode n° 10
Sortie : 2018-12-18
Nom : Someplace Other Than Here
Dave est dans un mariage malheureux et utilise ses vacances familiales comme excuse pour enfin tenir tête à sa femme harcelante. Mais le stress de l’événement pousse Dave à vivre une aventure qu’il n’aurait jamais pu imaginer.