Little Britain USA Saison 1

Pendant des vacances au Mississippi, le touriste britannique Lou et Andy s’installent dans un motel, Ellie Grace se rend dans un camp d’été et un shérif exhibe ses armes.

Un couple de l’Ohio accueille leurs proches britanniques, une mondaine augmente les enjeux en jouant

Sebastian interrompt la réunion du cabinet du président, Vicky laisse échapper un peu de vaisselle lors de sa séance de conseil au camp d’entraînement, et Bubbles tente de séduire le capitaine du navire de croisière. (NOTE : cet épisode est classé TV-14-V

Lou et Andy partent à la recherche d’un miracle : deux braqueurs de banque deviennent nerveux en braquant une banque, George et Sandra partagent du thé, Sebastian donne au président un collier de diamants avant une réunion avec les dirigeants japonais.

Emily est traitée dans un commissariat de Pittsburgh Linda Flint parle à Steven de la date de remise de son essai Mark & Tom se promènent dans le vestiaire des hommes Vicky tente de s’échapper du camp d’entraînement Ellie Grace se prépare à une amygdalectomie L’équipe de Starbucks parle de l’expansion du sénateur David White tient une conférence de presse avec sa fidèle épouse à ses côtés Steve et Wendy Ashby rencontrent Steve et Wendy Ashby Darren demande à Linda à propos de ce obtenir une prolongation pour sa thèse Lou emmène Andy voir les lions au zoo, Phyllis emmène M. Doggy faire une autre promenade en ville Bubbles fait une apparition surprise au dîner Sebastian transmet des notes au président Steele aux Nations Unies

Dans le final de la saison 1, Ellie Grace renverse la situation contre sa mère avant sa première soirée pyjama, une Vicky Pollard en convalescence trouve une nouvelle voix, un autre sénateur américain s’excuse pour une indiscrétion à l’aéroport, Marjorie Dawes défend ses tactiques d’insulte avec la classe des Fatfighters, Carol Beer s’affronte avec un vieil homme, travesti Emily Howard arrive pour un rendez-vous arrangé, George et Sandra mettent fin à des vacances pour oublier, Dafydd Thomas confronte un couple de lesbiennes voisins L’astronaute Bing Gordyn menace un étudiant qui écrit sa thèse sur les alunissages truqués, Celia est insultée par ses hôtes de l’Ohio, mais Harvey tourne l’autre joue, ses copains musculateurs Mark et Tom s’engagent dans des spectacles chirurgicaux, et Lou et Andy titubent vers le coucher du soleil alors que Little Britain USA se termine.