Pie in the Sky Saison 5

Le premier poste de l’inspecteur Crabbe avec sa nouvelle équipe composée de l’agent Guthrie et de l’agent Morton est de garder un nouveau lotissement qui a été victime de vandalisme. Les villageois voisins affirment qu’une des maisons est construite sur le tracé d’un emprise vieux de plusieurs siècles. Henderson a des ennuis pour avoir cultivé et vendu des variétés de tomates non approuvées par l’E.E.C. Et la nouvelle serveuse du restaurant reçoit le froid de Gary, qui regrette la récente disparue Nicola

Henry Crabbe (Richard Griffiths) est chargé de surveiller un jury délibérant dans une affaire de fraude, qui a été isolé dans un hôtel épouvantable. Crabbe doit découvrir qui intimide les jurés, et comment le méchant les atteindre. Pendant ce temps, il vient en aide au talentueux cuisinier de l’hôtel (John Thomson), qui est cruellement opprimé par le gestionnaire de la fortune. De retour au restaurant de Crabbe, une cliente agaçante rend la vie difficile à la nouvelle serveuse, Sally (Marsha Thomason).

Fisher envoie Henry et son équipe dans une usine de viande où des manifestants pour les droits des animaux manifestent contre l’utilisation de veau par le propriétaire, M. Trubb, dans ses saucisses Trubbs' Thunderbolt. Cependant, Henry découvre avec surprise que les saucisses contiennent du soja et sont totalement sans viande. Margaret, quant à elle, s’inquiète lorsque son amie Julia, une riche veuve, tombe amoureuse d’un pilote bien plus jeune qu’elle et accepte de financer une boutique de seaux pour lui.

Henry et son équipe sont appelés dans un internat privé où le fils du commandant de police Colin Stilwell, Alex, a été battu par des jeunes locaux. Henry rencontre d’abord un mur d’hostilité fermée de la part de l’établissement avant qu’Alex ne le dirige vers un autre élève, qui a fait chanter le professeur de chimie pour qu’il fabrique des comprimés d’ecstasy, qu’il vend dans l’école. Gary, quant à lui, crée un nouveau mélange de moutarde et attire l’attention d’un grand fabricant alimentaire qui propose de le commercialiser. Cependant, ils veulent modifier la recette, la rendant plus fade, ce qui fait que Gary, s’inspirant d’Henry, met ses principes culinaires en priorité et leur dit que l’accord est annulé.

Henry doit résoudre une série de vols de camions et reçoit une aide inattendue de la société de sécurité privée Troubleshooters. Leur exactitude est telle qu’il se méfie de la façon dont ils ont appris les crimes et croit qu’un indic potentiel au sein de la police leur fournit des informations contre une récompense. Les dépanneurs doivent affronter l’équipe de police lors d’un match de football important. Les deux équipes comptent un ancien professionnel, dans le cas de l’équipe de police Kirk Flowerbridge, qui a un passé trouble et aime la boisson. Fisher confie à Henry la tâche de surveiller Kirk et de le garder sobre pour le match. En aidant Kirk, Henry parvient à identifier l’informateur

Alors que Fisher lance une campagne pour rendre la police plus populaire auprès des jeunes, un garçon nommé Nicky vient à Pie in the Sky, prétendant qu’il y est pour un stage. Henry l’utilise dans la cuisine et impressionne tout le monde, mais la caisse est alors volée et Nicky, qui n’avait été envoyé par aucune école, disparaît. Sa mère l’avait vu pour la dernière fois une semaine plus tôt, la nuit où un magasin de boissons avait été braqué par un gang d’adolescents violent. Henry retrouve Nicky dans un repaire d’enfance et découvre qu’il a été harcelé pour rejoindre le gang et le regrette maintenant, ce qu’il prouve en les menant dans un camp de policerap.

Les Crabbes passent des vacances à Londres dans un appartement appartenant à l’ancien policier Nick Spencer alors qu’il est en Amérique pour affaires. Cependant, Margaret trouve sa valise sous le lit et entend un message de répondeur de sa fille l’avertissant que son ex-détenu violent, Danny, est en route pour le voir. Henry découvre Nick caché tandis que Margaret découvre le cadavre de Danny dans la poubelle, tué en légitime défense par Nick. La loyauté d’Henry est mise à l’épreuve, tout comme la patience de Sally et Gary lorsque le personnel de l’agence s’avère être un couple marié querelleur

Alors qu’Henry perd mystérieusement son odorat, il est intrigué lorsque Fisher semble obsédé par l’arrestation de l’exportateur de pneus Peter Watson et soupçonne que Fisher, sur le point de divorcer de sa femme, a une liaison avec Mme Watson. En fait, elle a découvert que son mari escroque son association caritative et utilise Fisher pour le piéger. Ayant vu l’affaire à la perfection, Henry, se sentant utilisé par Fisher pour attraper Watson, démissionne de la police et retrouve immédiatement son odorat. Avec Gary refusant l’offre d’emploi dans une autre cuisine, Henry, son équipe et ses collègues ont toutes les raisons de boire au succès continu de Pie in the Sky.