Episode n° 1
Sortie : 1997-01-16
Nom : We're at NBC Now
Les prend la relève et ne perd pas de temps à faire quelques changements. Parmi eux : Nora est passée de photographe à chroniqueuse de conseils et le magazine va devenir (oh là là là !) respectable.
Episode n° 2
Sortie : 1997-01-23
Nom : Woman Gets Plastered, Star Gets Even
Tom Arnold frappe Dave pour avoir pris sa photo dans la rue. Mais lorsque Nora écrit un article sur l’incident, Arnold décide de lui montrer comment vit l’autre moitié.
Episode n° 3
Sortie : 1997-01-30
Nom : Itching for a Cat
Nick et Nora se font passer pour un mari et une femme afin que Nora puisse adopter un chat d’un éleveur paranoïaque qui souhaite que ses chatons grandissent dans un environnement bienveillant.
Episode n° 4
Sortie : 1997-02-06
Nom : The Sister Show
Nora font une visite surprise, mais ce sont eux qui sont surpris d’apprendre que la fille cadette Lizzie a rompu ses fiançailles et est partie pour Las Vegas.
Episode n° 5
Sortie : 1997-02-13
Nom : A Year in the Life
Nora se prépare à fêter ses 29 ans, mais le gâteau est à une bougie de moins—Catherine dit à sa fille qu’elle va en réalité avoir 30 ans.
Episode n° 6
Sortie : 1997-02-20
Nom : The Dating Game (a.k.a. Roommates)
Que le ciel vienne en aide à la sœur qui s’interpose entre Lizzie et son homme — dans ce cas, Dave. Mais Nora veut étouffer cette romance dans l’œuf
Episode n° 7
Sortie : 1997-02-27
Nom : Comet Lands in Man's Garage
Nora organise un barbecue pour célébrer l’augmentation de 20 000 exemplaires du tirage du Comet, mais le feu s’éteint lorsqu’elle apprend que Les a acheté lui-même les exemplaires supplémentaires.
Episode n° 8
Sortie : 1997-03-14
Nom : The Scoop
Nora de prouver sa valeur en tant que photographe ne se développe pas en grand-chose, surtout qu’une journaliste d’un magazine concurrent semble connaître chacun de ses gestes.
Episode n° 9
Sortie : 1997-03-21
Nom : The Birds
Un pygargue à tête blanche trouve son chemin jusqu’à un arbre devant la fenêtre de la chambre de Nora et ne sait pas à quel point il est en danger quand ses cris la tiennent éveillée toute la nuit.
Episode n° 10
Sortie : 1997-03-28
Nom : The Debt
C’est la période la moins agréable de l’année pour les impôts, et Nora doit une fortune. Pour gagner un peu d’argent en plus, elle travaille comme serveuse dans une société de traiteur.
Episode n° 11
Sortie : 1997-04-03
Nom : The Parents (1)
On accepte la supervision parentale pour 100 $, Alex. Le père de Les arrive pour gérer le Comet, et les parents de Nora arrivent pour que Fred puisse passer un essai pour Jeopardy !
Episode n° 12
Sortie : 1997-04-03
Nom : The Spa (2) (a.k.a. The Parents (2))
Lorsque Les assigne Nora à suivre une célébrité dans un spa de santé, elle découvre une colonie nudiste — ainsi que quelques visages familiers
Episode n° 13
Sortie : 1997-05-14
Nom : The Source
Nora court avec un tuyau qu’elle reçoit sur les infidélités d’une star de la télévision. Mais lorsque la star poursuit pour diffamation, Nora doit identifier la source de l’histoire — ou aller directement en prison