Episode n° 1
Sortie : 2013-02-20
Nom : Early Checkout
Le couple de nettoyeurs de scènes de crime basé à Melbourne est appelé dans un hôtel pour nettoyer après le meurtre d’un auteur motivateur populaire, apparemment poignardé par l’un des membres du personnel dont les plaidoyers d’innocence conduisent le duo à rester en tant qu’invités.
Episode n° 2
Sortie : 2013-02-27
Nom : A Dog's Life
L’un des deux propriétaires de clubs de golf locaux est retrouvé mort à la suite d’un différend avec des propriétaires de chiens qui revendiquent le droit de promener leurs chiens sur le terrain municipal sur lequel se trouve le fairway. Les suspects ? Des chiens !
Episode n° 3
Sortie : 2013-03-06
Nom : En Vogue
Charlie et Nicola ne sont peut-être pas la dernière collection de Paris ou de Milan, mais cela ne les empêche pas d’entrer dans le monde glamour, fabuleux et superficiel des défilés, des séances photo et de la haute couture.
Episode n° 4
Sortie : 2013-03-13
Nom : Atlas Drugged
C’est un niveau meurtrier de brûlure musculaire quand un bodybuilder est retrouvé drogué et cuit à mort sur un canais couché. Il y a une masse de suspects débordant : un frère éclipsé, un rival jaloux, un dresseur dévoué et un rancune de longue date
Episode n° 5
Sortie : 2013-03-20
Nom : Lost Soul
On dit que la vie est un cabaret, mais ce n’est guère le cas lorsque la vedette du spectacle musical Lost Soul est retrouvée assassinée sous scène.
Episode n° 6
Sortie : 2013-03-27
Nom : The Next Best Man
Le Témoin est empoisonné à la veille d’un mariage dans le glamour domaine familial des Scaletta. Il était le directeur financier de leur entreprise familiale prospère et militait pour de grands changements au sein de celle-ci.
Episode n° 7
Sortie : 2013-04-03
Nom : Thoroughly Dead Thoroughbred
Un vétérinaire tué par une overdose de tranquillisant pour chevaux déclenche une enquête dans les écuries qui abritent des chevaux de course champions. Cela ressemble à un coup de l’intérieur, et Nicola et Charlie vont jusqu’à des extrêmes pour découvrir la vérité.
Episode n° 8
Sortie : 2013-04-10
Nom : A Flare for Murder
Lorsque Jennifer Travers est assassinée sur son yacht, Nicola et Charlie naviguent à travers une série d’indices. D’une coupure qui ne guérit pas, d’un compartiment caché, et d’un message amoureux
Episode n° 9
Sortie : 2013-04-17
Nom : The Art of Murder
Un sans-abri est retrouvé écrasé à mort sous un mur flottant dans une galerie d’art moderne. Lorsque le décès est déclaré un cambriolage qui a mal tourné, Nicola et Charlie, douteux, enquêtent.
Episode n° 10
Sortie : 2013-04-24
Nom : Little Boxes
Lorsque la haute société James Langlan est harponné dans la poitrine dans une boîte de bain patrimoniale, cela provoque une vague sombre dans une riche communauté côtière. Était-ce un braquage qui a mal tourné ? Ou un crime passionnel ?
Episode n° 11
Sortie : 2013-05-01
Nom : Keeping Up Appearances
Une belle jeune femme connaît une fin hideuse lorsqu’elle atterrit dans le jardin sous une clinique de chirurgie esthétique pour riches et célèbres. S’est-elle suicidée en représailles contre la clinique ? Ou était-ce un meurtre ?
Episode n° 12
Sortie : 2013-05-08
Nom : Zootopia
Quand Gary, le soigneur de grands félins, meurt et que Marie, la gardienne d’hippopotame, disparaît, on dirait que la chaîne alimentaire s’est inversée au zoo de Maabade. Mais ce ne sont pas les animaux qui veulent du sang, c’est le meurtre.
Episode n° 13
Sortie : 2013-05-15
Nom : The Course Whisperer
Nicola et Charlie trouvent un désordre sanglant dans un restaurant où le chef célèbre a disparu et est présumé mort. Ils apprennent que le chef était un dictateur cruel en cuisine, et plusieurs employés auraient pu vouloir sa mort.