E.N.G. Saison 3

La décision radicale d’un juge peut être plus politique que justice. Le mari de Terri est licencié

Un joueur professionnel de baseball sort de sa retraite pour un match caritatif. Ann a des doutes à l’idée d’acheter une maison avec Jake.

Dan sur une fille disparue ne racontera peut-être pas toute l’histoire. Ann, Mike et Kyle s’inquiètent pour JC car ils commencent à soupçonner qu’il a un problème d’alcool.

Un mouvement visant à dénoncer les membres de la communauté gay en rendant leurs noms publics sans autorisation menace le mode de vie d’un membre de l’équipe de Channel 10

Ann rencontre Adam Hirsch dont le père veut racheter la chaîne 10 et licencier Mike pour avoir publié un article qui le met sous un jour désagréable.

Jake filme un acte héroïque, mais les choses tournent mal lorsque le héros s’avère être un meurtrier condamné.

L’équipe suit les mouvements d’un cheikh caché et découvre un lien qui fait douter Ann de sa relation avec Adam.

Dan reçoit un tuyau anonyme qui le mène à une victime de meurtre, mais il s’implique peut-être trop. Adam Hirsch envisage d’acheter la chaîne 10, mais ses tactiques creuseront-elles un fossé entre Ann et Mike ?

d’Adam de rendre les nouvelles plus excitantes met en péril le poste de Dan.

L’éthique journalistique et l’impact d’un faux reportage sont démontrés de manière marquée lorsqu’Adam met en place de nouvelles méthodes où Channel 10 paie des reportages tout en ignorant la recherche.

Mike arrive en ville pour demander de l’aide pour une dissimulation gouvernementale, mais est-ce qu’il doit vraiment affronter la réalité ?

JC commence à affecter son travail, ce qui laisse Ann anxieuse à son sujet

Lorsque la condamnée évadée Missy Playfair se présente au Canada en prétendant son innocence, Jake se retrouve dépassé.

Adam Hirsch exige que la chaîne 10 devienne plus enthousiasmante pour attirer un public plus jeune. La fille de Mike, dont elle est séparée, est de retour en ville et Mike essaie de se rapprocher d’elle en proposant un emploi à son petit ami controversé animateur radio

Terri et Jake dressent un portrait d’un professeur dont les méthodes controversées touchent un peu trop de près. Mike explore une opportunité d’emploi

Terri et Bobbi enquêtent sur une maison funéraire louche lorsque Terri est attaquée et aspergée d’acide au visage. Le père et le fils dysfonctionnels de la maison funéraire sont suspectés, mais cela pourrait-il être quelqu’un de plus proche de chez lui

Terri enquête sur une opération illégale de prélèvement d’organes. Le père d’Ann vient lui rendre visite et il est clair que sa santé mentale se détériore.

La famille Fairbridge possède la moitié de la ville. La chaîne 10 osera-t-elle les affronter alors qu’il semble qu’ils ont peut-être dissimulé un meurtre ?