Press Gang Saison 5

À cause de son béguin pour la secrétaire de l’école, Colin découvre qu’elle a une liaison avec le directeur. Puisqu’il faisait partie de ceux qui ont créé le journal, et donc leur carrière, l’équipe débat de la moralité de l’impression de l’article.

Sarah réfléchit à son avenir au Junior Gazette. Doit-elle rester ou partir ? Mais comment les autres vont-ils gérer sa décision

Après avoir menti à Spike sur sa localisation, Lynda se retrouve accidentellement piégée dans un coffre-fort hermétique du bâtiment Slattenheim où elle rencontrait John Crawford, sa source pour une histoire qu’elle écrivait. Son téléphone portable est endommagé, et en conséquence, elle peut passer des appels mais ceux qu’elle appelle ne l’entendent pas. Dans ses tentatives pour atteindre Spike afin qu’il puisse la sauver avant qu’elle ne s’étouffe, elle élabore une stratégie ingénieuse à la Lynda pour aider Spike et l’équipe de la Gazette à la retrouver. Mais son plan fonctionnera-t-il ? L’atteindront-ils à temps ?

La cible d’une actualité de dernière minute, Phillipa Prescott, est l’une des anciennes petites amies de Spike. Il l’emmène dîner au restaurant pour essayer d’obtenir des informations de sa part. L’équipe met sur écoute leur table, mais jalouse Lynda, insiste pour être leur serveuse. Colin et Julie ont une conversation sincère, au cours de laquelle elle accepte de sortir avec lui

Colin sort avec Julie. Mais cela ne se passe pas comme il s’y attendait.

Est-ce le dernier jour de la Junior Gazette ? Le groupe reprend ses pensées et ses sentiments tandis que Lynda leur donne à tous des conseils sensés, y compris Spike.