Less than Perfect Saison 4

À son retour de vacances, Claude apprend que son patron, le présentateur de la chaîne Will Butler, a démissionné, la laissant sans emploi. Heureusement, ses fidèles amis, Owen et Ramona, lui ont trouvé un poste d’intérimaire au 4e étage, exactement là où elle avait commencé il y a trois ans. Jeb Denton, le nouveau présentateur, a promu sa femme, Lydia, au poste de productrice, et le pire cauchemar de Claude se réalise lorsqu’on lui propose un poste d’assistante à Lydia. Elle accepte à contrecœur le poste à condition qu’on lui confie plus de responsabilités, mais travailler pour Lydia s’avère être un marché risqué. Pendant ce temps, Owen devient accro à la nouvelle machine à glace molle de Carl.

Après avoir quitté son poste d’assistante de Lydia, Claude retrouve son statut de « flottant ». Cependant, la seule place disponible est celle de travailler avec Lydia, alors Claude accepte à contrecœur de travailler pour elle, mais sous conditions. La première grande mission de Lydia est de produire un segment complexe pour les informations. Elle fait semblant d’avoir tout sous contrôle, mais finit par craquer et supplie Claude de l’aider. Claude ne la sauve qu’après qu’elle ait reçu une augmentation, une promotion et des excuses. Pendant ce temps, Ramona reçoit un appel lui disant qu’elle pourrait devoir démissionner et retourner dans la Garde nationale, laissant Owen et Carl paniqués.

Après une longue semaine, Claude, Carl, Ramona et Owen profitent d’une soirée pour l’happy hour dans leur bar préféré. Un peu pompettes, Claude et Carl rentrent chez eux et, quand une chose en entraîne une autre, ils finissent au lit ensemble. Ils décident de garder cela secret pour protéger leur amitié, mais leur attirance mutuelle complique. Pendant ce temps, Jeb déclenche une lutte de pouvoir entre Lydia et Kipp pour les garder tous les deux

Claude révèle à Ramona qu’elle et Carl ont des relations sexuelles ensemble. Malheureusement, Owen découvre cela lui-même

Claude s’inquiète lorsque Carl ne semble pas affecté par son flirt avec Ethan (Joey McIntyre), le réparateur de copies. Pendant ce temps, Ramona découvre que Kipp gagne de l’argent en parallèle comme mannequin, et elle exige de s’impliquer. Owen prend les photos de leurs pieds ensemble, mais lorsqu’ils les trouvent en ligne, il s’avère que quelqu’un a transformé leur séance en une scène sexuelle bizarre.

Claude a des hiboux sur le toit de son appartement et fait de son mieux pour les protéger, mais est distrait par le chien de Lydia, qui finit par les effrayer. Pendant ce temps, Owen essaie de trouver quelqu’un comme contact d’urgence, mais personne ne veut assumer la responsabilité car il est très malheureux

Claude emmène Jeb à une fête de magazine branché dans le but de faire connaître Jeb. Owen et Ramona lancent une manifestation à la cafétéria

Lorsque Kip révèle qu’il a perdu son appartement avec son fonds en fiducie, un Carl involontaire l’accueille. Kip donne alors des conseils à Carl sur la sortie avec Claude. Kip révèle, à travers leur haine, qu’il en sait beaucoup plus sur Claude qu’il ne le pensait. Ramona et Lydia écoutent Claude parler de sa relation avec Carl. Pendant ce temps, Jeb reçoit une montre de Lydia qu’il déteste. Mais entre les mains d’Owen, ce n’est pas sûr.

Claude réalise qu’une partie de son travail consiste à prédire les sautes d’humeur de Lydia et Owen lui donne un outil pour le faire.

Quand Lydia sent qu’elle ne peut pasAvec assez de reconnaissance, Jeb et Claude élaborent un plan pour lui offrir un faux prix, mais ils se retrouvent vite dépassés lorsque Lydia s’emballe trop à propos du prix.

Claude et Kip se disputent alors qu’elle s’apprête à devenir l’assistante de Lydia et Jeb.

Claude annonce que les employés du quatrième étage sont interdits d’accès au snack-bar où Ramona et Owen sont obligés de manger dans leur bureau.

Claude intervient lorsqu’elle réalise que Lydia est sur le point de tromper Jeb. Pendant ce temps, Owen prévoit de séduire Lydia, et Jeb perd sa voix.