Episode n° 1
Sortie : 2004-09-12
Nom : The Party
En essayant de survivre au premier jour de la 5e avec ses amies, Addie essaie de se faire remarquer, à part être remarquée par son beau frère. Il s’avère qu’Addie organise une fête lorsque l’hôte précédent se fait fouler la cheville. C’est à Addie de faire en sorte que les choses se passent à sa faveur. Ou bien, ne pas suivre sa façon en plongeant sa tête dans un bol à punch.
Episode n° 2
Sortie : 2004-09-19
Nom : The Secret
Addie en fait trop en entendant enfin la vérité de Zach et Geena. Après avoir menti tant de fois à Addie, Addie propose de nouvelles règles avec lesquelles Zach et Geena ne sont pas très à l’aise. Pendant ce temps, Ben a son propre problème, essayant de se cacher de travailler pour son père ou de travailler à la boutique de jus
Episode n° 3
Sortie : 2004-09-26
Nom : The Picture
Le jour de la photo approche et Addie est prête. Il est mentionné que si vous ne prenez pas votre photo, vous devrez préparer un haïku pour l’annuaire. Addie se fait alors dire par l’un des enfants populaires que ses cheveux sont « plats ». Addie remarque cela et essaie de réparer les choses, pour aggraver les choses. Elle doit ensuite décider d’être courageuse et de prendre la photo ou d’envoyer un haïku pour l’annuaire.
Episode n° 4
Sortie : 2004-10-10
Nom : The Book Club
Addie invente des excuses pour sortir du club de lecture de sa mère. Pendant ce temps, Ben attend l’arrivée de son père pour commencer ses cours de conduite
Episode n° 5
Sortie : 2004-10-17
Nom : The Pal
Addie s’énerve quand Geena lui dit qu’elle et Jake ne sont que des amis et rien de plus. Alors elle s’habille et commence à lire des magazines glacés pour impressionner Jake, mais ça empire les choses. elle décide donc qu’elle n’a pas besoin de magazine brillant ou de talons hauts de 15 cm pour impressionner Jake.
Episode n° 6
Sortie : 2004-10-24
Nom : Pink Guitar
Addie se sent ignorée et veut devenir célèbre. Pour y parvenir, elle essaie de rejoindre un groupe de filles appelé CUTE. Elle réussit en tant que guitariste, mais découvre que la seule chose réelle que fait le groupe est de danser, de faire semblant de chanter et de jouer, et elle abandonne rapidement.
Episode n° 7
Sortie : 2004-11-07
Nom : The Rep
Addie et ses camarades de classe doivent passer du temps avec une certaine équipe pour un projet scolaire. Addie est affectée au groupe « populaire » avec Maris. Il s’avère que la popularité d’Addie pourrait ruiner une amitié avec Geena.
Episode n° 8
Sortie : 2006-07-30
Nom : The 66th Day
C’est le 66e jour qu’Addie aime Jake, mais tout tourne au chaos lorsque son CD de 65 chansons sur Jake finit à l’école. Maintenant, elle est en pleine recherche frénétique dans tout le collège Rocky Road pour trouver le disque sacré, déterminée à le retrouver avant qu’il ne tombe entre de mauvaises mains – elle ne voudrait même pas imaginer ce qui pourrait arriver.
Episode n° 9
Sortie : 2005-01-09
Nom : The List of Kissed
Addie veut que son nom soit ajouté à la liste sur le mur des toilettes des filles de ceux qui ont été embrassés par un garçon, alors elle manigance pour que son ami Eli fasse le coup de rôle lorsqu’ils sont au cinéma.
Episode n° 10
Sortie : 2005-01-16
Nom : The B Word
Addie ne supporte pas le nouveau petit ami de Geena, mais ne sait pas exactement pourquoi.
Episode n° 11
Sortie : 2005-01-30
Nom : The Little Sister
Dans une tentative d’échapper à l’ombre de son frère aîné, Addie entreprend d’accomplir quelque chose qu’il n’a jamais fait : publier un article dans le journal de l’école, mais elle réussit d’une manière différente de ce à quoi elle s’attendait.
Episode n° 12
Sortie : 2005-02-13
Nom : The Partner
Addie essaie de convaincre Zach d’être son partenaire pour la foire scientifique.
Episode n° 13
Sortie : 2005-03-06
Nom : The Bar Mitzvah
Addie reçoit un appareil dentaire, ce qui signifie des provocations de la part de Cranberry et Maris. Mais lorsqu’elle est invitée à la Bar Mitzvah de Randy Klein, elle se sent en insécurité. Avec beaucoup de persuasion, elle se rend à la Bar Mitzvah