Sydney Police Saison 4

Brian se lie d’amitié avec une femme traumatisée après qu’ils se soient tous deux retrouvés piégés dans un parking effondré. Il y a un conflit à la base lorsque Brian décide qu’il ne peut plus supporter l’humour morbide du travail d’Angel et Mickey et réfléchit à son avenir dans Rescue.

Nipper trouve que sa chemise de police est un peu rose parce que sa fille a mis son haut rouge à la laveuse à la dernière minute. Nipper se promène au travail avec son pull malgré la chaleur. Plus tard dans la journée, Rescue reçoit un appel concernant un siège dans une banque à Chatswood, un policier mort et au moins dix otages. Le tireur est désespéré de trouver de la drogue. Un jeune journaliste inexpérimenté franchit la ligne de la presse et commence à fouiner. Les trois filles de Nipper l’appellent au travail, car sa mère ne les a pas récupérées au ballet. Les gamins finissent au quartier général des secours. Mickey reçoit la mission de prendre le tireur dans de la méthadone, l’otage là pour récupérer la femme de Nipper, Michelle. Quand Nipper est informé, il se rend directement sur les lieux mais ne le dit pas aux enfants. Il est révélé que le tireur a une télévision à l’intérieur de la banque, comme le révèle le jeune journaliste dans un bulletin spécial contre une panne d’information que l’épouse d’un agent de la Police Rescue est l’une des otages après avoir surpris une conversation entre les membres de l’équipe de secours.

Mickey et Nipper aident les survivants d’un accident de bus. Mickey est déterminé à prouver que le chauffeur du bus n’est pas responsable et Nipper décide d’accueillir un garçon orphelin dans l’accident

En quête de changement, Georgia postule pour le poste de Nipper. À la surprise de Georgia, elle ne comprend pas. À la place, quelqu’un du siège obtient le poste. Le sergent Webb arrive au Rescue et impose rapidement la loi avec une série de nouvelles règles et procédures. Alors qu’il lutte pour gagner le respect de l’équipe, Webb doit faire face à des démons personnels et des problèmes professionnels. Angel montre des signes de stress, aussi bien au travail qu’en dehors. Une série de sauvetages en hauteur modifie l’équipe et offre à Webb une chance de se racheter.

Après qu’un jeune garçon ait aidé Angel à sauver un mécanicien dans le parc fermé de Luna, il se lie d’amitié avec Angel et tente de le réconcilier avec sa mère. Brian s’inquiète pour un homme âgé qui cherche apparemment de l’attention à cause d’une série d’appels apparemment gênants. Mickey essaie d’aider Angel à remettre sa vie en ordre après sa rupture avec Helena

Une explosion de gaz naturel laisse trois personnes piégées à deux étages sous terre. L’escouade tente de les secourir mais, le temps pressant, une seconde explosion de gaz les piége également. Avec un apport d’air qui s’épuise rapidement et du gaz cyanure s’échappant dans la cave, Mickey, refusant d’abandonner les ouvriers piégés, désobéit à un ordre de l’inspecteur Adams de quitter les lieux.

Après le sauvetage sur le toit d’un enfant laissé seul par une mère célibataire, Georgia décide de donner une seconde chance à la femme toxicomane et ne signale pas la violation aux services communautaires. Lorsque la mère disparaît et est ensuite arrêtée pour vol, les enfants se cachent dans une gare de triage. Un chauffeur poursuit Angel pour les dommages subis à sa voiture lors d’un sauvetage.

Kathy réconforte un homme mourant. Après avoir reçu des tranquillisants pour soulager sa douleur, il prend Kathy pour sa femme et elle doit alors transmettre ses derniers messages à sa femme. Georgia réanime un nageur noyé qui reste dans le coma. Kathy vient en aide à une femme enceinte coincée dans un ascenseur

Appelée pour prévenir deux suicides, l’escouade aide à arrêter une femme et son frère qui sont des BASE jumpers. Plus tard, Mickey, intrigué par le duo, essaie de faire du parachutisme avec eux. Un homme demande à Georgia une copie de son rapport d’accident concernant un incident dans une usine dangereuse

Angel tente d’aider son ami, un towie, soupçonné d’avoir pris de l’argent auprès d’un bookmaker après avoir été impliqué dans un accident. Angel sauve une jeune fille après une chute dans un dépôt de pétrole

Il y a une explosion dans un bâtiment qui est en préparation pour être démoli. Lorsque Rescue arrive, l’un des ouvriers est déjà mort et les deux autres sont piégés et gravement blessés

Georgia tente d’aider la fille d’un vieil ami à gérer la mort de son frère. Angel en apprend davantage sur son père après sa mort.

Lorsque Mickey est contraint de tirer sur l’un des deux frères impliqués dans un braquage violent d’un vidéoclub, il devient la cible du frère survivant qui cherche à se venger. Lorsque ses menaces se transforment en actions et que la vie de l’escouade est mise en danger et que Mickey est retiré du service actif. Angel et Georgia se rapprochent après qu’il lui ait proposé d’être sa cavalière au mariage d’un cousin.