The Guard Saison 1

Andrew fait face à son échec à sauver une famille de la noyade

Andrew tente de libérer un homme piégé dans un canot de sauvetage renversé. Miro rencontre une nudiste séduisante

Un voilier se retrouve pris en haute mer par une tempête

Carly confie son enfance difficile à Wendell, les cauchemars d’Andrew s’intensifient et il arrête de suivre la thérapie. Miro prend une fille de drapeau adolescente pour l’emmener à la fête de Laura.

Un junkie est jeté par-dessus bord, le camion de Miro est repris, Amy met Andrew dehors

Un sauvetage devient personnel pour Laura lorsqu’elle est appelée à sauver la vie de Jen, une policière infiltrée, qui est la mère biologique de Tina. Avec la tequila comme incitation, Andrew et Carly étudient pour l’inspection de la base à venir et partagent accidentellement un baiser passionné. En essayant de réparer la cabane dans le jardin de Laura, Miro sollicite l’aide de Tina et finit par être une influence positive.

Lorsqu’un gardien de phare à la retraite atteint d’Alzheimer disparaît, cela réveille la culpabilité de Carly d’avoir abandonné son père. Ursula trouve Tina dans une position compromettante dans la chambre d’hôtel de Miro et le met à la porte, ce qui l’emmène à la maison d’hôtes de Laura. Carly trouve Wendell en train de camper, sur le point de retomber dans la drogue.