Help Me Help You Saison 1

Dans cet épisode, nous rencontrons le Dr Bill Hoffman qui dirige un nouveau groupe de thérapie, rempli d’inconnus fous et centrés sur eux-mêmes. Michael, Dave, Darlene et Inger essaient maintenant les premiers conseils du Dr Hoffman ! Est-ce que ça va marcher ?

Le groupe s’engage à suivre la règle de la semaine de Bill — prendre un risque. Bill suit également sa propre règle en faisant appel à l’un des clients de Petey, un thérapeute aux méthodes discutables avec qui il partage une salle d’attente, pour l’aider à s’introduire chez son ex-femme afin de récupérer leur matelas. Pendant ce temps, Dave essaie de gagner le respect de ses collègues, et le rendez-vous entre Darlene et Michael est interrompu lorsque Jonathan arrive avec un problème

Le Dr Bill Hoffman réalise dans son propre groupe – pour les thérapeutes – que sa nature compétitive pose problème, et espère qu’en la surmontant, il permettra de retrouver son ex Anne, mais malgré une série convaincante, elle découvre que son partenaire actuel est un problème, et un gagnant. Bill décharge sa frustration lors d’une course au parc contre Jonathan, avec des résultats surprenants. Inger a « épousé » un partenaire de jeu sur Internet. Quand elle le rencontre, il s’avère être eux – trois nerds adolescents – mais Phil, Roland et Prash sont de grands fans de sa programmation.

Bill se vante auprès d’Anne que son groupe de garage délabré a un concert, alors il doit en trouver un --- et convaincre ses amis de jouer. Et en thérapie, il dit au groupe de trouver leur voix. Cela inquiète Dave car sa mère, qui va bientôt lui rendre visite, ne parle jamais de quoi que ce soit de substantiel. Et Jonathan prend ce message à cœur dans sa salle de sport, où il a du mal à gérer la nudité dans le vestiaire.

Le Dr Bill Hoffman se précipite en thérapie de groupe pour assister au barbecue d’anniversaire de sa fille Sasha. Selon son ex (Anne), c’est un autre stratagème pour la draguer. Il se retrouve à rivaliser en générosité avec la nouvelle compagne d’Anne et le petit ami de Sasha, mais trouve que l’attitude « pratique » de la fille le rebute

Bill est dérangé par le fait qu’Inger voie aussi un coach de vie. Puis il la rencontre, et même s’il ne supporte pas son approche professionnelle, il la trouve très attirante à d’autres égards. Pendant ce temps, Inger travaille sur ses « problèmes d’intimité » avec Dave Jonathan jaloux d’un collègue qui lui rappelle lui-même, et Darlene suggère à Michael d’écrire un scénario

Cette semaine, le conseil de Bill au groupe est de ne pas accepter la défaite. Bill décide de relever un nouveau défi au travail — la psychologie du sport — et prend en charge un client timide de boxe, Kevin. Cependant, la seule façon de stimuler la rage de Kevin est de blesser physiquement l’autre patient de Bill, Dave. Pendant ce temps, Inger se retrouve dans un jeu de poulet juif lorsqu’elle sort avec un homme asiatique via J-Date — aucun des deux n’admettra qu’il n’est pas juif — tandis que Michael est obsédé par l’idée de battre le record de son assistant dans un jeu vidéo Blackberry.

Étonnamment, Dave commence à sortir avec la fille de Bill, Sasha, mais lorsque Bill l’apprend, il décide de les séparer jusqu’à ce que Raquel lui donne des conseils professionnels. Pendant ce temps, la relation entre Darlene et Michael change soudainement et Michael n’en est pas content.

Cette semaine, les conseils pour le groupe consistent à persévérer dans les situations difficiles. Bill a ses propres problèmes à gérer lorsqu’il tente de réintégrer le monde des rencontres après 25 ans, et invite une jolie femme à une fête improvisée mais elle ne se présente pas. Pendant ce temps, Darlene est fâchée contre Michael parce qu’il a oublié leur anniversaire, Dave mange accidentellement des brownies contaminés avant de partir pour la fête d’anniversaire d’un collègue, et Jonathan invite le groupe dans un yaourt populaire pour créer des liens le jour de son anniversaire.