Cold Squad, brigade spéciale Saison 5

Lorsque l’équipe enquête sur le meurtre d’un médecin pratiquant l’avortement, d’anciennes blessures sont rouvertes pour l’équipe

Nicco s’implique personnellement dans une affaire après qu’un homme qui prend de la drogue demande à l’équipe de retrouver le meurtrier de sa mère.

Une affaire du passé de Pawlachuck revient à la vie et le force à affronter des démons personnels qu’il pensait avoir fuis pour de bon, et c’est grâce à cela qu’il apprend quelques choses sur lui-même au fil du temps.

Une enquête pour meurtre provoque des dissensions au sein de l’équipe.

Ali et son équipe tentent de réduire le nombre de cibles sur Sam Drainie, l’ancien agent de sécurité d’Ambleton qu’ils croient responsable de la mort par balle de Ken Osborne, et possiblement de la mort de Billy Wells et Michelle Ripley. Ali essaie aussi de jongler avec sa vie personnelle lorsqu’elle organise sans cesse des rendez-vous avec le père de Vanessa, Dan.

Ali est chargée de travailler sur l’affaire non résolue de Jessica Tyson. Gerald Lee avait avoué le meurtre, mais comme sa confession était directement le résultat d’une menace de vie d’un policier, l’affaire fut rejetée et Gerald Lee protégé par la loi sur la double incrimination. Il ne faut pas longtemps avant qu’Ali ne soit convaincue que les preuves contre Lee ne sont pas aussi solides qu’ils le pensaient. Nicco, Len et Mickey continuent d’enquêter sur l’affaire Ambleton et le lien de Drainie avec Desmond Cage, et apprennent bientôt que Drainie achetait régulièrement des ordinateurs et des pièces d’ordinateur. En essayant de faire avancer l’enquête, ils apprennent que les gendarmes enquêtent aussi sur Drainie et ont emporté avec eux les meilleures preuves de l’escouade

Mickey s’associe à une ancienne flamme pour résoudre une affaire.

L’équipe enquête sur la mort par overdose de drogue d’un artiste prometteur

Quand un avocat de la défense de confiance défie Mickey, elle jure de se venger, l’équipe peut-elle résoudre ce cas ?

Harper peine à constituer un dossier contre un suspect de meurtre, après une enquête qui a duré 18 mois

Mickey tombe sur une piste potentielle dans une enquête qui menait l’escouade à une impasse.

L’Escouade continue de travailler sur l’affaire Ambleton, estimant avoir trouvé une opportunité en arrêtant une ancienne élève, Shelley Mack, qui raconte à Mickey et Ali des fêtes qui avaient lieu dans le Love Shack, avec Desmond Cage présent. Nicco essaie d’aider Billie à surmonter son addiction et à s’éloigner de son proxénète, mais comme il ne trouve pas de place dans une clinique de cure désintoxicante, il tente de l’aider à arrêter d’un coup. Andy n’a d’autre choix que de remettre les dossiers Ambleton et toutes les preuves concernant Desmond Cage lorsqu’une demande venant d’un haut placé arrive.

L’équipe découvre ce qui s’est passé avec Billy Wells et Michelle Ripley