Transparent Saison 4

Maura se rend à Tel Aviv suite à une offre intéressante. Dans l'espoir de commencer une nouvelle vie, Shelly vend son appartement et emménage avec Josh. Pour faire face aux nombreux problèmes d'intimité de la famille, Sarah, Ali, et Josh se rendent ensemble à une réunion de dépendance affective et sexuelle. Ali loue la maison Pfefferman et rencontre de drôles de locataires airbnb.

Tout le monde est désagréablement surpris quand Leslie rend public le détail de leur relation. Sarah s'enflamme pour sa nouvelle rencontre, un ancien professeur de sa fille, Lila. Josh tombe nez à nez avec son ex. Shelly se lance dans l'improvisation théâtrale. Tout le monde rejoint Maura pour son voyage en Israël et le début de celui-ci s'avère mouvementé.

Sarah teste un nouveau style parental et est surprise de découvrir que celui-ci fonctionne. Josh renoue avec le Dr. Steve alors que les tensions montent à la maison avec Shelly. Encouragée par un nouvel ami intrigant, Ali se rend en Palestine. Maura fait une découverte au sujet de son histoire familiale qui pourrait changer sa vie.

Maura et Ali découvrent de nouvelles vérités sur leur famille. Shelly devient audacieuse lors de sa classe d'improvisation. Des tensions naissent entre Sarah, Lila et Len et ils décident de trouver un plan. Josh est hanté par le passé.

Maura se remémore la nuit où Ali est né. Davina se souvient de sa jeunesse et se réconcilie avec Sal, mettant un terme a leur relation problématique. Davina et Maura font chacune un marché avec Dieu.

La famille se réunit pour des vacances inhabituelles et rencontre une tribu de Pfefferman depuis longtemps perdus. Ali s'éloigne du reste de sa famille alors que ses convictions politiques la poussent à défier le binaire.

Sarah et Len détournent une visite familiale pour rendre visite à la mère de Lila, ce qui entraine une dispute entre les frères et sœurs. Ali se sépare du groupe pour rendre visite à son amie Lyfe à Ramallah tandis que les autres Pfefferman se livrent à un tourisme douteux et authentique de la vie du désert.

Maura aspire à une nouvelle relation, mais trouve la connexion bien difficile. Ali a envie de rejoindre sa famille. Dans le vaste désert, Josh essaie de tirer avec un revolver et laisse Shelly agitée.

De retour à Los Angeles, le séjour de Davina dans la maison Pfefferman est brutalement interrompu. Les Pfeffermans flottent dans la Mer Morte et Ali se précipite pour les rejoindre, mais elle est bloquée à un poste de contrôle israélien.

Se sentant obligée d'en apprendre davantage sur elle-même en Israël, Ali reste en arrière alors que le reste de la famille retourne à Los Angeles. Sarah, Len et Lila réévaluent leur relation compliquée. Josh se confronte à ses problèmes de sexe et d'amour. Maura et Davis récupèrent la maison Pfefferman d'un invité indésirable.