Episode n° 1
Sortie : 2013-07-08
Nom : Glue
Cela fait trois semaines que la troisième année est arrivée et Tara et ses amies ressentent déjà la pression. Les spéculations montent lorsque la National Ballet Company annonce qu’elle a besoin de trois rôles temporaires de remplacement dans le corps de ballet
Episode n° 2
Sortie : 2013-07-15
Nom : New Rules
Le premier jour en tant que danseurs remplaçants, Tara, Grace et Ben rencontrent des clans du corps de ballet. Pendant ce temps, Christian n’a aucun intérêt à retourner à l’Académie.
Episode n° 3
Sortie : 2013-07-22
Nom : Second Chances
Kat lutte pour rester positive et sa détermination à passer en troisième année se transforme en schémas dangereux. Pendant ce temps, Grace joue le rôle d’entremetteuse, et Christian a perdu sa place à l’Académie.
Episode n° 4
Sortie : 2013-07-29
Nom : Short Cut Clause
Ben est flatté lorsque Saskia propose d’être sa mentor et qu’il devient clair qu’ils pourraient danser brillamment ensemble, et Abigail et Christian dérangent tout le monde avec leur amitié improbable.
Episode n° 5
Sortie : 2013-08-05
Nom : Negative Patterns
Saskia organise une audition spéciale avec le directeur artistique de la compagnie pour le monde de son protégé, Ben Grace, et Zach permet à Christian de participer à un clip musical qu’Ollie produit.
Episode n° 6
Sortie : 2013-08-12
Nom : Fake It Until You Make It
L’Académie devient un peu hollywoodienne lorsqu’une équipe de tournage utilise leur bâtiment comme décor pour un nouveau film indépendant et que Grace tente de saper une nouvelle relation pour garantir sa place sur la tournée.
Episode n° 7
Sortie : 2013-08-19
Nom : Graceland
Les élèves de troisième année passent le meilleur moment de leur vie sur la route, mais privilégient le plaisir au détriment de la performance. De retour à l’Académie, Kat s’oppose au troisième assistant réalisateur du film, Jamie
Episode n° 8
Sortie : 2013-08-26
Nom : Travelling Light
Lors de la dernière étape de leur tournée, les élèves de troisième année sont invités à une cérémonie traditionnelle autochtone et rendent leur hospitalité en proposant un cours de danse aux enfants du coin. Christian découvre qu’il est un professeur étonnamment bon
Episode n° 9
Sortie : 2013-09-02
Nom : Don't Let Me Down Gently
Une opportunité de performance qui fait sa carrière fait ressortir le meilleur et le pire de chacun, et une blessure qui met Ollie sur la touche le pousse à utiliser quelqu’un pour progresser.
Episode n° 10
Sortie : 2013-09-09
Nom : N'FEKTD
Christian et Ollie se préparent pour Streetbeatz, une grande compétition hip-hop que Kat prépare pour auditionner pour un rôle mineur dans Coppelia et Ben tente sa vengeance
Episode n° 11
Sortie : 2013-09-16
Nom : Start of an Era
Le compte à rebours avant les auditions finales de la compagnie a commencé quand soudain tout un nouveau terrain de jeu devient et Christian et Tara prennent une résolution finale concernant leur relation.
Episode n° 12
Sortie : 2013-09-23
Nom : A Perfect Storm
Les auditions pour la National Ballet Company sont arrivées, apportant superstitions, vieilles batailles compétitives et les performances qui détermineront le reste de leur vie.
Episode n° 13
Sortie : 2013-09-30
Nom : Not for Nothing
C’est le jour du jugement. Les élèves de troisième année s’assoient devant le jury de la compagnie et apprennent leur sort : qui se verra proposer un contrat professionnel avec la National Ballet Company et qui devra se faire un nouveau rêve ?
Episode n° 14
Sortie : 2013-09-30
Nom : The Last Dance
Lors de cet extrait spécial, voyez le casting parler de ce que cela a ressenti en filmant la dernière scène de danse de la série ainsi que de ce que cela a fait de travailler sur une série aussi incroyable