Going Dutch Saison 1

Le colonel est réaffecté pour prendre le commandement d’urgence de l’USAG Stroopsdorf aux Pays-Bas. Le sergent Conway fait visiter au colonel et au Shah les choses pour lesquelles Stroopsdorf est célèbre... fromage, blanchisserie et bowling.

Le général Davidson rend visite à l’USAG Stroopsdorf et insulte le colonel en lui confiant le commandement de l’unité de trafic lors d’une manœuvre de chars. Le colonel élabore un plan pour voler un char afin de prouver qu’il est encore à son apogée. La capitaine Quinn veut gagner le respect de son père et organise sa propre mission secrète de braquage de char.

Le Colonel se transforme en le père surprotecteur que le capitaine Maggie n’a jamais demandé (mais qu’il admettrait à contrecœur qu’elle en a besoin), lorsque son petit ami intermittent, l’agent de la CIA Rick, passe à la base pour une visite du week-end

Tout le monde en ville parle du prochain match de Korfball entre les Américains et les Hollandais. Le colonel refuse de perdre face aux Hollandais et le capitaine Quinn fait ressortir son alter ego de lycée, The Rocket, pour rendre son père fier

Les troupes de Stroopsdorf participent à leurs exercices de guerre trimestriels lorsqu’un drone non identifié plane au-dessus de la base. Le colonel recrute le capitaine Maggie, le major Shah et le sergent Dana pour aller chez le propriétaire afin de confirmer qu’il n’est pas un espion.

général Davidson arrive à Stroopsdorf pour recevoir sa deuxième étoile, le colonel désire ardement une promotion et a besoin de l’aide du capitaine Quinn pour charmer le général King Major Shah reprend ses patteils dans le cercle des rencontres.

Nous sommes en plein printemps et les Hollandais célèbrent Noël — encore une fois, le colonel et Katja attendent avec impatience leur premier dîner de Noël ensemble en tant que petits amis

Le colonel veut licencier Jan, mais doit respecter les lois du travail néerlandaises.

Lorsque les trois ex-femmes du colonel arrivent sur la base, il est surpris et furieux d’apprendre qu’elles sont toutes de bonnes amies : le major Shah et la capitaine Maggie travaillent ensemble pour réparer le câblage électrique de la base.

Après avoir une fois de plus oublié l’anniversaire du capitaine Maggie, le colonel s’apprête à présenter ses excuses d’un grand geste, pour découvrir que cela pourrait lui coûter l’autre personne qu’il aime.