Episode n° 1
Sortie : 2008-06-12
Nom : But That's Not Fair
Bill décide de donner une leçon aux enfants lorsqu’ils refusent de nettoyer le garage en leur retirant leurs privilèges. Susan et Bill ont des problèmes avec leurs téléphones portables et obtiennent des résultats différents.
Episode n° 2
Sortie : 2008-06-19
Nom : Ask Your Mother
Comme les enfants posent leurs questions à Susan, Bill décide qu’il doit jouer un rôle plus actif dans leur vie. Paul a une nouvelle petite amie et s’inquiète quand elle ne répond pas à ses e-mails.
Episode n° 3
Sortie : 2008-06-26
Nom : No Gifts, Please
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 4
Sortie : 2008-07-03
Nom : Pineblock Derby
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 5
Sortie : 2008-07-10
Nom : Susan's Best Friend
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 6
Sortie : 2008-07-17
Nom : Bill Talks a Good Game
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 7
Sortie : 2008-07-24
Nom : Snoop, Dog
Bill et Susan se méfient lorsque Trent propose d’aller à une fête avec des amis et qu’ils fouinent pour voir s’il y aura de l’alcool. La famille doit trouver comment faire sortir Raffles de sous la maison de leur voisin.
Episode n° 8
Sortie : 2008-07-31
Nom : Dream Lover
Susan devient préoccupée après avoir rêvé d’une liaison de Bill, puis il rencontre une femme du même nom. Lauren aide Trent à obtenir son permis de conduire.
Episode n° 9
Sortie : 2008-08-07
Nom : A Reptile Dysfunction
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 10
Sortie : 2008-08-07
Nom : PromZilla
Susan et Bill ne sont pas d’accord sur le montant à dépenser pour l’expérience de bal de Lauren, principalement à cause de l’expérience de Susan elle-même. Trent décide d’essayer de devenir connu sur internet et a besoin de l’aide de Bryan.
Episode n° 11
Sortie : 2008-11-15
Nom : The Night Before Christmas
PAS DE SYNOPSIS
Episode n° 12
Sortie : 2008-11-15
Nom : Honey Do
PAS DE SYNOPSIS