Episode n° 1
Sortie : 2025-10-12
Nom : The Before Times
Matty remet en question la paternité de l’homme prétendant être le père d’Alfie. De plus, l’équipe prend en charge une affaire d’incendie criminel pendant qu’Olympia tente de protéger l’implication de Julian dans l’affaire Wellbrexa.
Episode n° 2
Sortie : 2025-10-16
Nom : Another Matlock
Alors que l’équipe doit protéger un témoin, Matty et Olympia s’affrontent au sujet du document Wellbrexa. Matty et Edwin réfléchissent aussi à aider ou non le père d’Alfie
Episode n° 3
Sortie : 2025-10-23
Nom : Tomorrow Is Still Tomorrow
Matty et Olympia apprennent que le comité exécutif est venu après avoir appris une faille de sécurité dans l’entreprise. De plus, l’équipe prend en charge une affaire impliquant des restaurants concurrents de poulet chaud.
Episode n° 4
Sortie : 2025-10-30
Nom : Piece of My Heart
Alors qu’Olympia et l’équipe prennent en charge une affaire de décès injustifié, Matty rencontre une mystérieuse femme du passé de Senior. De plus, Matty revient sur sa relation avec sa fille.
Episode n° 5
Sortie : 2025-11-06
Nom : Mousetrap
Matty et Olympia se précipitent mutuellement contre les soupçons de Julian tout en travaillant aussi sur l’affaire de nouvelle condamnation d’un adolescent condamné à perpétuité à l’âge adulte.
Episode n° 6
Sortie : 2025-11-13
Nom : Harm Reduction
Matty et Olympia continuent de tester les limites de leur amitié tout en aidant un groupe de religieuses. Pendant ce temps, Olympia et Sarah se retrouvent entraînées dans des activités secrètes au sein de la société
Episode n° 7
Sortie : 2025-12-04
Nom : Prior Bad Acts
Olympia travaille à réparer sa relation avec sa famille après avoir pris en charge une affaire concernant le nouveau mari de sa mère. De plus, Matty et Olympia reçoivent une information choquante.
Episode n° 8
Sortie : 2025-12-11
Nom : Call It a Christmas Gift
À l’approche des fêtes, les secrets de l’équipe commencent à révéler alors qu’ils prennent en charge une affaire de harcèlement impliquant les pompiers de la ville. Pendant ce temps, Matty et Edwin envisagent de rencontrer la sœur de Joey.
Episode n° 9
Sortie : 2026-02-26
Nom : Collateral
Olympia et Matty préparent chacun leur propre garantie pour Julian, espérant regagner sa confiance après une découverte choquante. Pendant ce temps, une affaire d’injonction prend une tournure lorsque leur client est détenu par des agents de l’ICE, obligeant l’équipe à changer de stratégie pour le garder avec sa famille et empêcher l’expulsion.
Episode n° 10
Sortie : 2026-03-05
Nom : The Greater Good
Matty et Olympia naviguent dans une nouvelle dynamique de confiance avec Julian alors qu’il accompagne Matty pour surveiller l’ex-femme d’un cadre de Wellbrexa. Pendant ce temps, Hunter, membre du groupe de flottants du cabinet, aide Olympia, Matty et Sarah dans une affaire d’homicide involontaire impliquant un professionnel de la santé
Episode n° 11
Sortie : 2026-03-12
Nom : Tail Lights
L’équipe travaille sans relâche pour prouver la culpabilité d’un propriétaire après l’effondrement d’un bâtiment qui a fait plusieurs morts et blessés. L’affaire prend une tournure choquante après qu’une personne proche de l’équipe est arrêtée pour inconduite impliquant le jury.
Episode n° 12
Sortie : 2026-04-02
Nom : The Cavalry Isn't Coming
Les enjeux sont élevés lorsque Matty représente l’un des membres de Jacobson Moore jugés lors du 50e anniversaire de mariage avec Edwin. Pendant ce temps, Olympia et Julian retrouvent un scientifique du laboratoire Wellbrexa
Episode n° 13
Sortie : 2026-04-09
Nom : The Future is Nigh
Olympia et l’équipe prennent en charge une cliente, Vicki, qui lutte pour prendre le contrôle total d’une entreprise de logiciels d’IA après la mort qu’elle a développée avec sa défunte sœur. De plus, Olympia tente de réparer sa relation avec Sarah et Matty reçoit un appel inquiétant de Joey.
Episode n° 14
Sortie : 2026-04-16
Nom : Day One
Alors que l’équipe continue de traquer la piste de l’argent de Senior, elle organise une rencontre délicate avec un complice clé, qui pourrait tous les démasquer. De plus, l’équipe prend en charge une affaire personnelle d’un étudiant en justice pénale impliquant un délit de fuite
Episode n° 15
Sortie : 2026-04-23
Nom : Who Are You? (1)
L’équipe fait face à un dernier obstacle inattendu qu’il doit surmonter pour traduire Senior en justice pour son rôle dans la dissimulation de Wellbrexa. Parallèlement, ils défendent un exploitant de rampe aéroportuaire accusé de négligence en matière de sécurité dans la mort d’un passager
Episode n° 16
Sortie : 2026-04-23
Nom : Matty Matlock (2)
PAS DE SYNOPSIS