Undercover Saison 1

L’équipe doit infiltrer un groupe de braqueurs de banque mené par Sonny Walker (William Forsythe) qui tire sur ses propres blessés. Jake Shaw est envoyé pour infiltrer les voleurs, mais sa loyauté est mise à l’épreuve d’une manière qui pourrait compromettre la situation de l’équipe.

Jake et Alex se font passer pour infiltrer un groupe de voleurs qui ont volé une réserve d’héroïne de plusieurs millions de dollars dans une cellule de police. La petite amie de Sonny Walker (William Forsythe) (Angie Everhart) (voir l’épisode précédent) cherche à poursuivre son opération et confronte Cortez (Steven Bauer), un associé emprisonné qui était l’amant d’Alex avant qu’elle ne l’arrête. Alex est déchirée entre ses sentiments pour Cortez et son chef d’équipe, Keller (Grant Show), qui a lui aussi des sentiments romantiques pour elle. Oded Fehr rejoint la distribution

Le fils du procureur général (Kurtwood Smith) est kidnappé par un chef de la drogue colombien vengeur (Tomas Milian) dont le fils (Maurice Compte) est dans le couloir de la mort. Donovan doit affronter son agent rival (Andrew Divoff) et l’amour du procureur général pour son fils, ce qui l’emporte sur la logique.

Jake est envoyé infiltrer l’organisation de Quito Real (Ving Rhames), et Alex infiltre l’organisation tout aussi notoire de Benny Li (Stephen Chang). Quito cherche à développer son organisation en s’associant à Benny Li (guest star Stephen Chang). Ailleurs, à l’insu de l’équipe, Carlos Cortez (Steven Bauer) est libéré de prison et Sonny Walker (William Forsythe) incarcéré complote son propre retour

L’équipe s’en prend à un gang qui a volé le diamant Hope ainsi que d’autres gemmes inestimables. Alors que les pierres sont en possession du voleur ordinaire Michael « Mick » Vincent (Frank John Hughes), Alex les possède comme acheteur pour un trafiquant criminel. Ailleurs, Jake fait des cauchemars où il témoigne contre le chef du crime Quito Real (Ving Rhames), Sonny Walker (William Forsythe) conclut un accord qui pourrait le faire sortir de prison, grâce à sa petite amie Carly (Angie Everhart) et Carlos Cortez (Steven Bauer) qui lui montre ses sentiments

L’équipe doit trouver un maître faussaire, qui s’est allié à Quito Real et Sonny Walker, qui veille contre Jake. Alex se tourne vers Carlos Cortez, récemment sorti, mais ils ne peuvent nier leur attirance mutuelle croissante.

Jake infiltre une unité de police d’élite qui rend justice par des justiciers

Jake se fait passer pour un criminel de longue date et Alex pour un psychiatre de prison lorsque des détenus organisent une rébellion.

Un braquage de banque qui tourne mal tourné piége Jake dans une prise d’otages.

Donovan conclut une alliance temporaire avec un officier local de l’armée dans sa poursuite d’un célèbre baron de la drogue en Bolivie.

Une opération contre un trafiquant impitoyable devient plus personnelle lorsque le mentor légendaire de l’équipe est tué.

Une chasse à l’homme est en cours pour quatre prisonniers évadés extrêmement dangereux : un tueur de policiers, un délinquant sexuel, un fou instable et un incendiaire en série

Synopsis à venir.